Exhaust

1. изматывать; истощать; выматывать; утомлять

Лишить кого-либо физических или умственных сил; сильно утомить.

• The long journey exhausted them. — Долгое путешествие измотало их.
• Don't exhaust yourself by working too hard. — Не изматывай себя слишком усердной работой.
• She was completely exhausted by the ordeal. — Она была полностью истощена этим тяжелым испытанием. +
• Working two jobs will exhaust anyone. — Работа на двух работах вымотает кого угодно.
• to exhaust physically — физически изматывать
• to exhaust mentally — умственно истощать

2. исчерпать; израсходовать; истощить

Полностью израсходовать или исчерпать ресурсы, запасы, средства или возможности.

• exhaust natural resources — исчерпать природные ресурсы
• exhaust all possibilities — исчерпать все возможности
• exhaust available funds — израсходовать имеющиеся средства +
• exhaust the supply — полностью израсходовать запас
• We have exhausted our options. — Мы исчерпали наши варианты.
• The country has exhausted its gold reserves. — Страна истощила свои золотые резервы.
• They exhausted their savings during the crisis. — Они полностью израсходовали свои сбережения во время кризиса.

3. исчерпать (тему, вопрос); всесторонне рассмотреть; полностью раскрыть; перебрать (все варианты)

Всесторонне рассмотреть, обсудить или изучить тему до такой степени, что больше нечего добавить; исчерпать все доступные варианты.

• to exhaust a topic — исчерпать тему
• to exhaust all possibilities — исчерпать все возможности
• to exhaust every option — перебрать все варианты +
• We have completely exhausted the subject. — Мы полностью исчерпали предмет обсуждения.
• The author exhausts the topic in the first chapter. — Автор полностью раскрывает тему в первой главе.
• Before giving up, they exhausted all alternatives. — Прежде чем сдаться, они рассмотрели все до единой альтернативы.
• I think we've exhausted this conversation. — Думаю, мы обсудили эту тему вдоль и поперек, и нам больше нечего добавить.

4. выпускать; отводить; вытягивать; выкачивать; удалять

Выпускать, отводить или выкачивать газ, пар или воздух из какого-либо устройства или помещения.

• The engine exhausts gases through the tailpipe. — Двигатель выпускает газы через выхлопную трубу.
• To exhaust steam into the atmosphere. — Выпускать пар в атмосферу.
• The fan exhausts stale air from the room. — Вентилятор вытягивает спертый воздух из помещения. +
• A system designed to exhaust waste gases. — Система, предназначенная для отвода отработанных газов.
• The factory exhausts toxic smoke into the air. — Завод выпускает токсичный дым в воздух.

1. выхлоп; выхлопные газы; отработанные газы

Отработанные газы или воздух, выбрасываемые из двигателя, турбины или другого механизма в процессе его работы.

• exhaust fumes — выхлопные газы
• exhaust pipe — выхлопная труба
• exhaust system — выхлопная система +
• car exhaust — автомобильный выхлоп
• exhaust emissions — выбросы выхлопных газов
• The smell of exhaust hung in the air. — В воздухе висел запах выхлопных газов.
• The truck was belching thick black exhaust. — Грузовик изрыгал густые черные выхлопные газы.

2. выхлопная система; выхлопная труба

Система или труба для отвода отработанных газов.

• The car needs a new exhaust. — Машине нужна новая выхлопная система.
• Smoke was pouring from the exhaust. — Из выхлопной трубы валил дым.
• to fix the exhaust — починить выхлопную систему +
• a rusty exhaust — ржавая выхлопная труба
• dual exhaust — двойная выхлопная система
• custom exhaust — нестандартная выхлопная система
• The mechanic checked the exhaust for leaks. — Механик проверил выхлопную трубу на предмет утечек.