Expectancy

^{6 813} expectancy 1.0

AmE |ɪkˈspektənsɪ|

BrE |ɪkˈspektənsi|

существительное

1. ожидание; предвкушение; надежда

Состояние ожидания или надежды на то, что произойдет что-то (как правило, приятное).

an air of expectancy — атмосфера ожидания
a look of expectancy — взгляд, полный ожидания
to wait in eager expectancy — ждать с радостным предвкушением
to quiver with expectancy — трепетать от предвкушения
a thrill of expectancy — трепет ожидания
There was a general air of expectancy in the crowd. — В толпе царила общая атмосфера ожидания.
Her eyes shone with expectancy. — Ее глаза сияли от предвкушения.

Syn: anticipation, expectation, eagerness, hope, hopefulness

anticipation — ожидание, предвкушение, предвидение, предвосхищение, предчувствие
expectation — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние, виды на наследство
eagerness — рвение, пыл
hope — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать
hopefulness — надежда, оптимизм

2. ожидаемая продолжительность; математическое ожидание; ожидаемое значение; вероятность

Ожидаемое значение или величина, основанная на статистической норме или вероятности.

life expectancy — ожидаемая продолжительность жизни
average life expectancy — средняя ожидаемая продолжительность жизни
mathematical expectancy — математическое ожидание
life expectancy at birth — ожидаемая продолжительность жизни при рождении
health expectancy — ожидаемая продолжительность здоровой жизни
survival expectancy — вероятная продолжительность выживания
The life expectancy of a large dog is about 10 years. — Ожидаемая продолжительность жизни крупной собаки составляет около 10 лет.

Syn: expectation, probability, likelihood, norm, prospect

expectation — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние, виды на наследство
probability — вероятность, правдоподобие
likelihood — вероятность, многообещающая будущность
norm — норма, норматив, стандарт, критерий, образец
prospect — перспектива, разведка, исследовать, разведывать, ожидаемый

Слово происходит от латинского глагола ‘exspectare’ (ожидать, высматривать) и вошло в английский язык в конце XVI века. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется в формальном, научном и демографическом контекстах, наиболее часто встречаясь в устойчивом статистическом термине ‘life expectancy’ (ожидаемая продолжительность жизни).

Прочие фразы и выражения

in expectancy — в ожидании; в предвкушении

Однокоренные слова

expectation — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние, виды на наследство
expectant — беременная, выжидательный, ожидающий, претендент, кандидат
unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
unexpectedly — неожиданно
expect — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать