Experiment

1. эксперимент; опыт; испытание

Научный опыт или процедура, проводимая для совершения открытия, проверки гипотезы или демонстрации известного факта.

• conduct an experiment — проводить эксперимент
• carry out an experiment — выполнять эксперимент
• perform a scientific experiment — ставить научный опыт +
• laboratory experiment — лабораторный эксперимент
• The researchers set up the experiment. — Исследователи подготовили эксперимент.
• The results of the experiment were published. — Результаты эксперимента были опубликованы.
• a successful experiment — успешный эксперимент

2. эксперимент; попытка; проба; опыт

Пробное действие или попытка, предпринятая без уверенности в успешном исходе.

• Let's try it as an experiment. — Давайте попробуем это в качестве эксперимента.
• The new working hours are just an experiment. — Новые часы работы — это всего лишь проба.
• a bold experiment — смелый эксперимент +
• It was an experiment that failed. — Это была попытка, которая закончилась неудачей.
• an interesting social experiment — интересный социальный эксперимент
• an experiment in democracy — эксперимент в области демократии

3. эксперимент; опыт; проба; испытание

Практическая проверка идеи, метода или гипотезы.

• a bold experiment in education — смелый эксперимент в образовании
• It's just an experiment to see if it works. — Это просто эксперимент, чтобы проверить, сработает ли это.
• The new working hours are a temporary experiment. — Новый график работы — это временный эксперимент. +
• The whole project was basically an experiment. — Весь проект был, по сути, экспериментом.
• carry out a social experiment — провести социальный эксперимент
• We are treating this new approach as an experiment. — Мы рассматриваем этот новый подход как эксперимент.

1. экспериментировать; проводить опыты; проводить эксперименты

Проводить научный опыт или процедуру, обычно в лаборатории, для выяснения или проверки чего-либо.

• experiment on animals — проводить опыты на животных
• experiment with new drugs — экспериментировать с новыми лекарствами
• experiment in a laboratory — проводить эксперименты в лаборатории +
• experiment to test a hypothesis — проводить опыт для проверки гипотезы
• Scientists are experimenting with a new treatment. — Ученые экспериментируют с новым методом лечения.
• experiment upon oneself — проводить эксперименты на самом себе

2. экспериментировать; пробовать; испытывать

Пробовать новые идеи, методы или способы выполнения чего-либо.

• experiment with new ideas — экспериментировать с новыми идеями
• experiment with different methods — пробовать различные методы
• The chef is experimenting with a new recipe. — Шеф-повар экспериментирует с новым рецептом. +
• We encourage our staff to experiment. — Мы поощряем наших сотрудников экспериментировать.
• experiment with new technologies — экспериментировать с новыми технологиями
• He likes to experiment with his hair. — Ему нравится экспериментировать со своей прической.