Explicitness

^{21 885} explicitness 1.0

AmE |ɪkˈsplɪsɪtnəs|

BrE |ɪkˈsplɪsɪtnəs|

существительное

1. ясность; четкость; прямота; определенность; конкретика; эксплицитность

Ясность и четкость как результат прямого и недвусмысленного выражения мыслей, деталей или намерений.

the explicitness of the instructions — четкость инструкций
lack of explicitness — недостаток ясности
with great explicitness — с предельной ясностью
degree of explicitness — степень определенности
demand explicitness — требовать конкретики
He appreciated the explicitness of her answer. — Он оценил прямоту ее ответа.
The explicitness of the law leaves no room for doubt. — Ясность закона не оставляет места для сомнений.

Syn: clarity, clearness, directness, precision, straightforwardness, unequivocalness

clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
clearness — ясность
directness — непосредственность, прямота
precision — точность, четкость, аккуратность, точный, меткий
straightforwardness — прямота

Существительное образовано от прилагательного ‘explicit’, восходящего к латинскому ‘explicitus’ (развернутый, открытый), с добавлением исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, понятие ‘explicitness’ (ясность, недвусмысленность, откровенность) высоко ценится в юридической, деловой и академической среде для избежания любых разночтений. Кроме того, в медиаиндустрии этих стран данное понятие прочно ассоциируется с системой возрастных рейтингов и предупреждений о наличии в музыке, фильмах или играх ненормативной лексики и откровенных сцен (например, всемирно известная предупреждающая маркировка ‘Parental Advisory: Explicit Content’).

Прочие фразы и выражения

for the sake of explicitness — ради ясности; для большей определенности
with utmost explicitness — с предельной ясностью; со всей откровенностью

Однокоренные слова

inexplicable — необъяснимый, непонятный
inexplicably — необъяснимо
explicate — объяснять, развивать, излагать
explication — экспликация, объяснение, толкование, развертывание
explicative — объяснительный
explicatory — объяснительный
explicable — объяснимый
explicit — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
explicitly — ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно
inexplicitly — неясно, нечетко, неопределенно
inexplicit — непонятный, неясный, неясно выраженный, неопределенный