Farseeing

^{> 22 000} farseeing 1.0

AmE

прилагательное

1. дальновидный; предусмотрительный; прозорливый

Дальновидный, планирующий будущее с осторожностью и предусмотрительностью.

a farseeing leader — дальновидный руководитель
a farseeing policy — дальновидная политика
a farseeing decision — дальновидное решение
a farseeing strategy — прозорливая стратегия
a farseeing statesman — дальновидный государственный деятель
A farseeing approach to investment. — Предусмотрительный подход к инвестированию.
She is a farseeing entrepreneur. — Она дальновидный предприниматель.

Syn: farsighted, forward-looking, provident, prescient, prudent, visionary

farsighted — дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый
forward-looking — предусмотрительный, дальновидный, прогрессивный
provident — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
prescient — наделенный даром предвидения, предвидящий
prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
visionary — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, воображаемый, призрачный, мечтательный

2. зоркий; дальнозоркий; видящий далеко

Способный видеть на большое расстояние, обладающий острым зрением вдаль.

farseeing eyes — зоркие глаза
a farseeing eagle — зоркий орел
a farseeing scout — далеко видящий разведчик
His farseeing gaze scanned the horizon. — Его зоркий взгляд оглядывал горизонт.
The farseeing lookout spotted the land first. — Зоркий дозорный первым заметил землю.
She is farseeing enough to spot the ship from the cliff. — Она достаточно зоркая, чтобы заметить корабль со скалы.

Syn: eagle-eyed, keen-sighted, farsighted, long-sighted

eagle-eyed — проницательный, с проницательным взглядом
farsighted — дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый
long-sighted — дальнозоркий, дальновидный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘far’ (далеко) и ‘seeing’ (видящий), происходящих от староанглийских корней. В англоязычных странах этот термин традиционно используется как в буквальном (способный видеть вдаль), так и в переносном смысле — для характеристики мудрых, дальновидных людей, лидеров или стратегов, которые обладают проницательностью, умеют предвидеть будущее развитие событий и заранее планировать свои действия.

Прочие фразы и выражения

farseeing policy — дальновидная политика; перспективная политика
farseeing statesman — дальновидный государственный деятель; мудрый политик

Однокоренные слова

farsighted — дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый
farsightedness — дальнозоркость, дальновидность
far — далекий, дальний, далеко, гораздо, намного, большое расстояние
foresee — предвидеть, провидеть, знать заранее
see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
oversee — наблюдать, надзирать, подсматривать, случайно увидеть
unseeing — невидящий, слепой, ненаблюдательный