Filament

1. волокно; нить; филамент; волосок

Тонкий нитевидный объект или волокно (особенно в структурах животных или растений).

• muscle filament — мышечное волокно
• actin filament — актиновый филамент
• protein filament — белковая нить +
• fine filaments — тонкие нити
• The flower's stamens consist of an anther and a filament. — Тычинки цветка состоят из пыльника и тычиночной нити.
• Microscopic filaments cover the surface of the leaf. — Микроскопические волоски покрывают поверхность листа.

2. нить накаливания; нить лампы; волосок лампы; нить накала

Нить накаливания (в электрической лампе или вакуумной трубке).

• tungsten filament — вольфрамовая нить накаливания
• carbon filament — угольная нить
• filament voltage — напряжение накала +
• filament current — ток накала
• The bulb has a broken filament. — У этой лампочки перегорела нить накаливания.
• When the filament is heated, it emits light. — При нагревании нить накаливания излучает свет.
• A vacuum tube contains a heated filament. — Электронная лампа содержит нагреваемую нить накаливания.

3. тычиночная нить

Тонкая часть тычинки цветка, на которой расположен пыльник.

• The stamen consists of an anther and a filament. — Тычинка состоит из пыльника и тычиночной нити.
• slender filament — тонкая тычиночная нить
• The anther is attached to the top of the filament. — Пыльник прикреплен к верхушке тычиночной нити. +
• long filament — длинная тычиночная нить
• short filament — короткая тычиночная нить
• The length of the filament varies among different plant species. — Длина тычиночной нити варьируется у разных видов растений.
• base of the filament — основание тычиночной нити

4. солнечное волокно; волокно; протуберанец на диске

Узкая струя или нить плазмы в хромосфере или короне Солнца.

• solar filament — солнечное волокно
• filament eruption — эрупция волокна
• magnetic filament — магнитное волокно +
• Filaments appear dark against the bright solar disk. — Волокна кажутся темными на фоне яркого солнечного диска.
• The eruption of a filament can cause a coronal mass ejection. — Извержение волокна может вызвать корональный выброс массы.
• Giant filaments of plasma extend from the sun's surface. — Гигантские плазменные волокна тянутся от поверхности Солнца.
• Astronomers observed a massive filament snaking across the sun. — Астрономы наблюдали массивное волокно, извивающееся поперек Солнца.

5. волокно; нить; газовое волокно; газовая нить

Узкая полоса или поток газа в межзвездном облаке или туманности.

• interstellar filament — межзвездное волокно
• dense gas filament — плотное газовое волокно
• network of filaments — сеть волокон +
• glowing filament — светящееся волокно
• Stars often form within these dense gas filaments. — Звезды часто формируются внутри этих плотных газовых волокон.
• The nebula contains a complex structure of dust and gas filaments. — Туманность содержит сложную структуру из пылевых и газовых волокон.
• The supernova remnant consists of expanding filaments. — Остаток сверхновой состоит из расширяющихся волокон.