Filtrate

 19 466 filtrate 1.0
AmE  |ˈfɪltreɪt|
BrE  |ˈfɪltreɪt|

существительное

1. фильтрат

Жидкость, прошедшая через фильтр.

  • clear filtrate — прозрачный фильтрат
  • collect the filtrate — собрать фильтрат
  • glomerular filtrate — клубочковый фильтрат
  • analyze the filtrate — проанализировать фильтрат
  • evaporate the filtrate — выпарить фильтрат
  • The filtrate is then cooled. — Затем фильтрат охлаждают.
  • Wash the residue and add the washings to the filtrate. — Промойте осадок и добавьте промывные воды к фильтрату.
Syn: percolate, filtered liquid, filtered fluid
  • percolate — просачиваться, процедить, процеживать, фильтровать, перколировать

глагол

1. фильтровать; отфильтровывать; процеживать

Пропускать жидкость или газ через фильтр для отделения твердых частиц или очистки от примесей.

  • filtrate the liquid — отфильтровать жидкость
  • filtrate a solution — профильтровать раствор
  • filtrate the mixture — профильтровать смесь
  • Carefully filtrate the sample before analysis. — Тщательно отфильтруйте образец перед анализом.
  • Filtrate the suspension to remove solid particles. — Профильтруйте суспензию, чтобы удалить твердые частицы.
  • The kidneys filtrate blood to produce urine. — Почки фильтруют кровь для выработки мочи.
  • The equipment is designed to filtrate drinking water. — Оборудование предназначено для фильтрации питьевой воды.
Syn: filter, strain, percolate, purify
  • filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
  • strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
  • percolate — просачиваться, процедить, процеживать, фильтровать, перколировать
  • purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
Слово ‘filtrate’ происходит от новолатинского ‘filtratus’ (причастие прошедшего времени от ‘filtrare’ — процеживать), которое восходит к средневековому латинскому ‘filtrum’ (войлок, традиционно использовавшийся в качестве материала для фильтрации), имеющему германские корни. В английском языке слово закрепилось в XVII веке. Сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в научном, химическом, медицинском и техническом контекстах, для обозначения жидкости, прошедшей через фильтр (существительное), а также процесса фильтрации (глагол).

Прочие фразы и выражения

  • culture filtrate — культуральный фильтрат; фильтрат культуры
  • bacterial filtrate — бактериальный фильтрат; фильтрат бактериальной культуры

Фразовые глаголы

  • filtrate out — отфильтровывать; удалять путем фильтрации
  • filtrate through — просачиваться через; фильтроваться через

Однокоренные слова

  • filtration — фильтрация, фильтрование
  • infiltrate — инфильтрат, проникать, просачиваться, внедряться
  • infiltration — инфильтрация, проникновение, инфильтрат, просачивание, внедрение
  • filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
  • filtrability — фильтруемость
  • infiltrator — проникнувший, нарушитель границы
Сообщить об ошибке или дополнить
•