Finis

^{> 22 000} finis 1.0

AmE |ˈfɪnɪs|

BrE |ˈfiːnɪs|

существительное

1. конец; окончание; завершение; финал

Временной конец, момент завершения или прекращения чего-либо.

to write finis to something — положить конец чему-либо / поставить крест на чем-либо
to put a finis to the discussion — положить конец обсуждению
The treaty marked the finis of the war. — Договор ознаменовал конец войны.
The project is drawing to a finis. — Проект близится к завершению.
to bring to a finis — довести до конца / завершить
He wrote finis to his career. — Он подвел черту под своей карьерой.

Syn: end, conclusion, close, finish, termination, finale

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
conclusion — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение, исход
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ
finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
finale — финал, заключение

Слово происходит напрямую от латинского существительного ‘finis’, означающего ‘конец’, ‘предел’ или ‘граница’. В англоязычной культуре оно исторически использовалось как традиционная отметка о завершении произведения — его часто печатали на самой последней странице книг или показывали на финальном экране старых классических фильмов. В современном английском языке это слово встречается довольно редко, имеет выраженный литературный или винтажный оттенок и используется авторами намеренно для придания финалу особой торжественности или старомодного шарма, уступая в повседневном использовании стандартному слову ‘end’.

Прочие фразы и выражения

write finis to — положить конец чему-либо; завершить; поставить точку
put finis to — покончить с чем-либо; довести до конца

Однокоренные слова

confine — ограничивать, придерживаться, граница
define — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение
final — окончательный, конечный, заключительный, выпускные экзамены
finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
finale — финал, заключение
finite — конечный, ограниченный, личный, имеющий предел
infinite — бесконечный, безграничный, бесконечность, множество
infinity — бесконечность, безграничность