Flatulence

1. метеоризм; вздутие живота; скопление газов; газообразование

Скопление газов в пищеварительном тракте, сопровождающееся вздутием живота и отхождением газов.

• severe flatulence — сильный метеоризм
• suffer from flatulence — страдать от метеоризма
• cause flatulence — вызывать вздутие живота
• reduce flatulence — уменьшить газообразование
• Excessive flatulence can be uncomfortable. — Повышенное газообразование может доставлять дискомфорт.
• Certain foods are known to cause flatulence. — Известно, что некоторые продукты вызывают скопление газов.
• flatulence and bloating — метеоризм и вздутие живота

2. напыщенность; высокопарность; пустословие; словоблудие; помпезность

Напыщенная, высокопарная речь или письмо; бессодержательное многословие.

• verbal flatulence — словесное пустословие
• literary flatulence — литературная напыщенность
• academic flatulence — академическая высокопарность
• His essay was nothing but intellectual flatulence. — Его эссе было не чем иным, как интеллектуальным словоблудием.
• The speech suffered from extreme stylistic flatulence. — Речь страдала от крайней стилистической помпезности.
• to cut through the political flatulence — пробиться сквозь политическое пустословие
• oratorical flatulence — ораторская высокопарность