Fluent
7 939 fluent 1.0 AmE |ˈfluːənt|
BrE |ˈfluːənt|
прилагательное
1. свободно говорящий; свободно владеющий; беглый; красноречивый
Способный легко и ясно выражать свои мысли, свободно владеющий языком (о человеке).
- She is fluent in five languages. — Она свободно говорит на пяти языках.
- He is a fluent speaker of French. — Он свободно говорит по-французски.
- To become fluent in a foreign language. — Научиться свободно говорить на иностранном языке.
- A fluent and articulate presenter. — Красноречивый и ясно излагающий свои мысли ведущий.
- You need to be fluent in English to get this job. — Для получения этой работы необходимо свободно владеть английским.
- I am not completely fluent, but I can understand everything. — Я не говорю совершенно свободно, но могу все понимать.
Syn: articulate, eloquent, expressive, vocal, voluble
- articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
- eloquent — красноречивый, выразительный
- expressive — выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный
- vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук
- voluble — говорливый, многоречивый, речистый, вьющийся
2. свободно владеющий; свободно говорящий; бегло говорящий
Способный легко, грамотно и без запинок говорить или писать на иностранном языке.
- fluent in English — свободно владеющий английским языком
- a fluent speaker — человек, свободно говорящий на иностранном языке
- She is fluent in three languages. — Она свободно говорит на трех языках.
- to become fluent — начать свободно говорить (на языке) / овладеть языком
- He is completely fluent in Spanish. — Он абсолютно свободно владеет испанским.
- I am not fully fluent yet. — Я еще не совсем свободно говорю.
- fluent reader and writer — человек, свободно читающий и пишущий
Syn: proficient, articulate, bilingual, eloquent
- proficient — опытный, умелый, искусный, специалист, знаток
- articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
- bilingual — двуязычный, говорящий на двух языках, билингвист
- eloquent — красноречивый, выразительный
3. свободный; беглый
Свободный, беглый (о владении иностранным языком).
- He speaks fluent English. — Он свободно говорит по-английски.
- Fluent French is required for this position. — Для этой должности требуется свободное владение французским языком.
- She writes in fluent Spanish. — Она пишет на беглом испанском.
- to have a fluent command of a language — свободно владеть языком
- They were looking for applicants with fluent German. — Они искали кандидатов со свободным немецким.
Syn: effortless, smooth, natural, articulate
- effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
- smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
- articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
4. беглый; свободный; гладкий; красноречивый; ясно выражающий свои мысли
Способный легко, ясно и эффективно выражать свои мысли; беглый, свободный (чаще всего о речи или владении языком).
- fluent speaker — свободно говорящий человек
- fluent speech — беглая речь
- fluent and articulate — говорящий бегло и четко
- He is fluent in French. — Он свободно говорит по-французски.
- She is a fluent and persuasive speaker. — Она беглый и убедительный оратор.
Syn: articulate, eloquent, well-spoken, smooth, silver-tongued
- articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить
- eloquent — красноречивый, выразительный
- well-spoken — изысканный, сказанный кстати, сказанный к месту
- smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- silver-tongued — красноречивый, сладкоречивый
5. плавный; гладкий; изящный; свободный; льющийся
Плавный, изящный и легкий (о речи, движениях, стиле).
- fluent movements — плавные движения
- a fluent style of writing — гладкий стиль письма
- fluent prose — льющаяся проза
- a fluent performance — изящное исполнение
- His golf swing was beautifully fluent. — Его удар в гольфе был невероятно плавным.
- She plays the piano with a fluent technique. — Она играет на пианино с легкой и изящной техникой.
Syn: smooth, fluid, graceful, effortless, flowing
- smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
- fluid — жидкость, жидкая среда, текучий, жидкий, подвижный, изменчивый
- graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
- effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
Прочие фразы и выражения
- be fluent in — свободно владеть; бегло говорить на
- fluent command — свободное владение; беглое владение
