Flume

1. водная горка; водный аттракцион; флюм

Водный аттракцион в парке развлечений, представляющий собой желоб с водой, по которому спускаются лодки.

• ride the log flume — прокатиться на водной горке
• We got soaked on the flume ride. — Мы промокли до нитки на этом водном аттракционе.
• amusement park flume — водная горка в парке развлечений
• The flume ends with a massive splash. — Спуск по желобу заканчивается огромным всплеском.
• a steep flume — крутая водная горка

2. узкое ущелье; теснина; ложбина

Глубокое и узкое русло или ущелье, по которому протекает горный поток или ручей.

• The river flows through a spectacular rocky flume. — Река протекает через живописное скалистое ущелье.
• Water rushed down the steep flume. — Вода стремительно неслась вниз по крутой теснине.
• They carefully crossed the deep flume. — Они осторожно пересекли глубокое ущелье.
• The hiking trail follows the edge of the flume. — Туристическая тропа идет вдоль края теснины.
• A narrow flume carved by centuries of flowing water. — Узкая ложбина, высеченная вековым течением воды.

3. желоб; лоток; лесосплавной лоток; сплавной водовод; акведук

Искусственный канал или желоб для воды, обычно используемый для транспортировки бревен или пиломатериалов.

• log flume — лесосплавной лоток
• timber flume — желоб для сплава леса
• wooden flume — деревянный лоток
• build a flume — построить желоб
• The logs were transported via a wooden flume. — Бревна транспортировались по деревянному желобу.
• guide logs into the flume — направлять бревна в лоток