Forcer

^{> 22 000} forcer 1.0

существительное

1. нагнетательный поршень; плунжер; поршень

Сплошной поршень нагнетательного насоса; деталь или устройство, с помощью которого вода нагнетается в насосе.

pump forcer — нагнетательный поршень насоса
solid forcer — сплошной поршень
The forcer of the pump drives the water upwards. — Нагнетательный поршень насоса гонит воду вверх.
As the forcer descends, the intake valve closes. — Когда плунжер опускается, впускной клапан закрывается.
The water is driven out by the downward stroke of the forcer. — Вода вытесняется при ходе нагнетательного поршня вниз.
Replace the worn forcer to restore pump pressure. — Замените изношенный поршень, чтобы восстановить давление в насосе.

Syn: plunger, piston, ram

plunger — плунжер, ныряльщик, скалка, водолаз, азартный игрок, кавалерист
piston — поршень, плунжер, пистон, клапан, поршневой
ram — таранить, протаранить, забивать, баран, плунжер, таран, ползун, подъемник

2. нагнетательный насос; ручной насос; ручная помпа; откачивающий насос

Небольшой ручной насос, используемый для проходки колодцев, осушения подвалов и откачки воды.

use a forcer to drain the cellar — использовать ручной насос для осушения подвала
a small hand forcer — небольшой ручной нагнетательный насос
operate the forcer — работать ручным насосом
The workers used a forcer to clear the pit of water. — Рабочие использовали помпу, чтобы откачать воду из ямы.
connect a hose to the forcer — подсоединить шланг к нагнетательному насосу
pump water with a forcer — откачивать воду с помощью ручной помпы

Syn: hand pump, force pump, plunger pump, drainage pump

Слово образовано от английского глагола ‘force’ (заставлять, принуждать) при помощи суффикса деятеля ‘-er’, корни которого уходят через старофранцузский язык к латинскому ‘fortis’ (сильный). В англоязычной среде термин исторически употреблялся как в широком смысле для обозначения человека, принуждающего других к какому-либо действию, так и в узких технических контекстах, например, для именования поршня в нагнетательном насосе.

Прочие фразы и выражения

force of habit — сила привычки; по привычке
force someone's hand — вынудить кого-либо к действию; заставить действовать открыто
in force — в силе; действующий (о законе); в большом количестве
a spent force — потерявший влияние человек; исчерпанная сила; отработанный материал

Однокоренные слова

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
enforcement — принуждение, давление
enforcer — лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке, орган
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
reinforce — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
forcible — насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать
reinforcement — усиление, армирование, укрепление, арматура, подкрепление, пополнение
forcibly — принудительно, насильственно, сильно
unforced — непринужденный, добровольный
perforce — вынужденно, волей-неволей