Formally
3 288 formally 1.0 AmE |ˈfɔːrməlɪ|
BrE |ˈfɔːməlɪ|
наречие
1. официально; по всей форме; церемонно; формально
В соответствии с правилами этикета, условностями или принятыми нормами.
- to dress formally — одеваться официально
- formally dressed — одетый по форме
- to address someone formally — обращаться к кому-либо официально
- to introduce someone formally — представить кого-либо по всем правилам
- Guests were requested to dress formally. — Гостей попросили одеться в соответствии с этикетом.
- He bowed formally. — Он церемонно поклонился.
- You don't need to act so formally with me. — Тебе не нужно вести себя со мной так официально.
Syn: conventionally, ceremoniously, properly, officially, stiffly
- conventionally — условно, традиционно
- properly — правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично
- officially — официально, формально
- stiffly — сухо, чопорно, крепко, жестко
2. официально; формально
Официальным образом, с соблюдением всех установленных правил, процедур и формальностей.
- to formally announce — официально объявить
- to be formally charged with a crime — быть официально обвиненным в преступлении
- to formally recognize — официально признать
- to formally request — официально запросить
- The agreement was formally signed. — Соглашение было официально подписано.
- She formally apologized for the mistake. — Она официально извинилась за ошибку.
- to formally introduce someone — официально представить кого-либо
Syn: officially, legally, authoritatively, properly
- officially — официально, формально
- legally — законно, легально
- authoritatively — авторитетно, властно
- properly — правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично
3. формально; номинально; теоретически; на бумаге
Внешне, по форме, теоретически (часто в противовес фактическому положению дел).
- formally independent — формально независимый
- formally correct — формально правильный
- He is formally in charge. — Формально он здесь главный.
- The country is formally a democracy. — Страна формально является демократией.
- formally equal rights — формально равные права
- The committee still formally exists. — Комитет все еще формально существует.
- formally correct but practically useless — формально правильный, но практически бесполезный
Syn: nominally, theoretically, officially, on paper, outwardly
- nominally — номинально
- theoretically — гипотетически
- officially — официально, формально
- outwardly — внешне, снаружи, наружно, на вид, по виду
4. формально; по форме; структурно
С точки зрения формы, внешнего вида или внутренней структуры.
- formally valid argument — формально правильный аргумент
- formally identical — идентичный по форме
- formally distinct elements — элементы, отличающиеся по форме
- The two sentences are formally equivalent. — Эти два предложения формально эквивалентны (совпадают по структуре).
- formally similar but semantically different — похожие по форме, но разные по значению
- formally complex design — сложный по своей структуре дизайн
- to analyze a text formally — анализировать текст с точки зрения его формы
Syn: structurally, morphologically, externally
- structurally — структурно, конструктивно
- morphologically — морфологически
- externally — внешне, поверхностно
Прочие фразы и выражения
- formally known as — официально известный как; формально именуемый
- dress formally — одеваться официально; одеваться строго
- formally charge — официально предъявить обвинение; формально обвинить
- formally introduce — официально представить; представить по всем правилам
Однокоренные слова
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
- formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
- formal — формальный, официальный, церемонный, вечернее платье, официальный прием
- formality — формальность, педантичность
- formalize — оформлять, действовать официально, придавать определенную форму
- formative — образующий, созидательный, словообразующий
- formalization — оформление
- formalism — формализм, обрядовость, педантичность
- informal — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
- informally — неофициально, без церемоний
- informality — отсутствие церемоний, отступление от формы
