Fort

 7 312 fort 1.0
AmE  |fɔːrt|
BrE  |fɔːt|

существительное

1. форт; крепость; укрепление

Укрепленное здание или стратегическая позиция, предназначенная для защиты и обороны от нападения.

  • to build a fort — построить форт
  • to capture a fort — захватить крепость
  • to hold the fort — держать оборону (также перен.: оставаться за старшего)
Syn: fortress, stronghold, citadel, garrison, redoubt
  • fortress — крепость
  • stronghold — крепость, оплот, цитадель, твердыня, опорный пункт
  • citadel — цитадель, крепость, оплот, твердыня, убежище
  • garrison — гарнизон, назначать на гарнизонную службу
  • redoubt — редут, цитадель

2. форт; военная база; гарнизон

Постоянный военный пост или база.

  • stationed at the fort — расквартированный в форте / на базе
  • return to the fort — вернуться на базу
  • command the fort — командовать фортом / гарнизоном
Syn: base, garrison, station, camp, installation
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • garrison — гарнизон, назначать на гарнизонную службу
  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • camp — лагерь, стан, табор, привал, лагерный, располагаться лагерем
  • installation — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, вселение

3. фактория; торговый пост

Историческое название укрепленного торгового поста или фактории.

  • a fur trading fort — пушная фактория
  • to establish a fort — основать торговый пост
  • The trappers brought their pelts to the fort. — Охотники приносили свои шкуры на факторию.
Syn: trading post, post, station, factory
  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • factory — завод, фабрика, фактория, заводской, фабричный

глагол

1. укрываться в форте; укрепляться; занимать оборону; забаррикадироваться

Собираться или укрываться в форте (или подобном укреплении) для защиты.

  • The settlers had to fort up against the attack. — Поселенцам пришлось укрыться в форте от нападения.
  • We decided to fort up in the old cabin. — Мы решили забаррикадироваться в старой хижине.
  • Fort up and wait for reinforcements. — Займите оборону и ждите подкрепления.
Syn: fortify, entrench, barricade, hole up, take cover
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
  • entrench — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
  • barricade — баррикада, преграда, баррикадировать
  • hole up — отсиживаться, прятаться от людей, быть в зимней спячке

2. размещать в форте; укреплять фортами; оставлять гарнизон; укрываться в крепости

Размещать войска в форте или укреплении.

  • The commander decided to fort his troops on the high ground. — Командир решил разместить свои войска в форте на возвышенности.
  • to fort a town — укрепить город фортами
  • The regiment was forted near the river. — Полк был размещен в форте у реки.
Syn: garrison, station, fortify, encamp, entrench
  • garrison — гарнизон, назначать на гарнизонную службу
  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
  • encamp — располагать лагерем, располагаться лагерем, располагаться
  • entrench — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
Слово ‘fort’ происходит от латинского ‘fortis’ (крепкий, сильный) через старофранцузское ‘fort’ (укрепление). В англоязычной культуре, особенно в истории Великобритании и США, это понятие исторически связано с военными оборонительными сооружениями и торговыми аванпостами, которые сыграли ключевую роль в колониальную эпоху и при освоении американского Дикого Запада.

Прочие фразы и выражения

  • hold the fort — оставаться за главного; замещать кого-либо; держать оборону; следить за порядком

Фразовые глаголы

  • fort up — укрыться в форте; забаррикадироваться; занять оборону

Однокоренные слова

  • forte — форте, форте, сильная сторона
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
  • fortification — укрепления, укрепление, фортификация, спиртование, крепление
  • fortress — крепость
  • fortifier — строитель укреплений, сторонник, поборник, рюмочка спиртного для бодрости
  • fortitude — стойкость, сила духа, мужество
Сообщить об ошибке или дополнить
•