Frame-up
> 22 000 frame-up 1.0 AmE |ˈfreɪm ʌp|
BrE |ˈfreɪmʌp|
существительное
1. подстава; сфабрикованное дело; ложное обвинение; фабрикация улик; инсценировка преступления
Акт фабрикации улик или ложного обвинения с целью выставить невиновного человека виновным.
- It was a complete frame-up. — Это была полная подстава.
- The defendant claimed he was the victim of a frame-up. — Подсудимый заявил, что стал жертвой сфабрикованного дела.
- A police frame-up — Сфабрикованное полицией дело
- The evidence pointed to a clever frame-up. — Улики указывали на искусно спланированную подставу.
- To organize a frame-up — Организовать подставу
- He spent ten years in prison because of a frame-up. — Он провел десять лет в тюрьме из-за ложного обвинения.
- The whole investigation looks like a frame-up. — Все это расследование выглядит как подстава.
Syn: setup, stitch-up, fabrication, plant, plot, conspiracy
- setup — устройство, система, структура, положение, веселый, сложенный
- fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь
- plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
- plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить
- conspiracy — заговор, конспирация, тайный сговор, тайная подпольная организация
Прочие фразы и выражения
- fall for a frame-up — стать жертвой ложного обвинения; попасться в ловушку; купиться на подставу
- political frame-up — сфабрикованное политическое дело; политическая провокация
- smell like a frame-up — пахнуть подставой; походить на инсценировку; казаться сфабрикованным
- victim of a frame-up — жертва судебной ошибки; жертва сфабрикованного дела
Однокоренные слова
- framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
- frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять
- framer — станок для заделки крепи
- reframe — переосмыслить, пересмотреть, перефразировать
- underframe — шасси, подрамник
