Frontispiece
> 22 000 frontispiece 1.0 AmE |ˈfrʌntɪspiːs|
BrE |ˈfrʌntɪspiːs|
существительное
1. фронтиспис
Иллюстрация, расположенная перед титульным листом книги.
- a portrait frontispiece — портретный фронтиспис
- an engraved frontispiece — выгравированный фронтиспис
- a colored frontispiece — цветной фронтиспис
- The book features a beautiful frontispiece. — В книге представлен красивый фронтиспис.
- The frontispiece depicts the author. — На фронтисписе изображен автор.
- to design a frontispiece — создать эскиз фронтисписа
Syn: illustration, plate, engraving, picture
- illustration — иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение
- plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
- engraving — гравюра, гравирование, вырезывание, гравировальный
- picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
2. главный фасад; фронтиспис
Главный, обычно архитектурно выделенный или украшенный фасад здания.
- an elaborate frontispiece — искусно украшенный главный фасад
- the frontispiece of the cathedral — главный фасад собора
- a classical frontispiece — классический главный фасад
- the building's grand frontispiece — величественный главный фасад здания
- a carved stone frontispiece — главный фасад из резного камня
- The architect designed a stunning frontispiece. — Архитектор спроектировал потрясающий главный фасад.
Syn: facade, front, frontage, forefront
- facade — фасад, видимость, внешний вид, наружность, внешняя сторона
- front — передний, переднеязычный, перед, фронт, фасад, противостоять
- frontage — фасад, палисадник, ширина фронта, передний фасад, граница земельного участка
- forefront — передний край, важнейшее место, центр деятельности, передовая линия, фронт
3. фронтиспис; главный фасад; декоративный портал
Главный или богато украшенный фасад здания, архитектурное обрамление входа.
- The frontispiece of the cathedral — Фронтиспис собора
- A carved stone frontispiece — Резной каменный фасад
- An ornate frontispiece — Богато украшенный портал
- The building features a magnificent frontispiece. — Здание отличается великолепным главным фасадом.
- The classical frontispiece frames the main door. — Классический фронтиспис обрамляет главную дверь.
4. сандрик; фронтон; декоративный портал
Декоративный архитектурный элемент, представляющий собой фронтон или карниз над дверным или оконным проемом.
- An ornate frontispiece over the window. — Богато украшенный сандрик над окном.
- The grand entrance was crowned with a marble frontispiece. — Парадный вход венчал мраморный фронтон.
- To design a classical frontispiece for the doorway. — Спроектировать классический декоративный портал для дверного проема.
- A carved wooden frontispiece. — Резной деревянный фронтон.
- The building features an elegant arched frontispiece. — Здание украшает элегантный арочный сандрик.
Прочие фразы и выражения
- engraved frontispiece — гравированный фронтиспис; гравюра на фронтисписе
- color frontispiece — цветной фронтиспис; фронтиспис в цвете
- architectural frontispiece — архитектурный фронтиспис; главный фасад здания
Однокоренные слова
- confrontation — конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличение
- front — передний, переднеязычный, перед, фронт, фасад, противостоять
- frontal — фронтальный, лобный, лобовой, торцовый, тимпан, фронтон
- frontier — граница, рубеж, форт, пограничный
- affront — оскорбление, унижение, оскорблять, бросать вызов
- confront — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу
- frontward — вперед, лицом вперед, выходящий на фасад
- frontage — фасад, палисадник, ширина фронта, передний фасад, граница земельного участка
- frontwards — вперед
- frontlet — налобная повязка, повязка на лбу, пятно на лбу животного, лоб животного
