Frustration
2 890 frustration 1.0 AmE |frʌˈstreɪʃn|
BrE |frʌˈstreɪʃn|
существительное
1. разочарование; фрустрация; досада; раздражение; неудовлетворенность
Чувство раздражения, досады или разочарования, возникающее из-за невозможности достичь желаемого или изменить ситуацию.
- out of frustration — от досады / из-за разочарования
- to express frustration — выражать разочарование / недовольство
- a deep sense of frustration — глубокое чувство разочарования
- to vent one's frustration — вымещать свое раздражение / давать выход досаде
- He sighed in frustration. — Он разочарованно вздохнул.
- Tears of frustration filled her eyes. — Слезы досады наполнили её глаза.
- frustration tolerance — устойчивость к фрустрации
Syn: exasperation, annoyance, disappointment, vexation, dissatisfaction
- exasperation — раздражение, озлобленность, озлобление, гнев, обострение, усиление
- annoyance — раздражение, досада, неприятность, надоедание, приставание
- disappointment — разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
- vexation — досада, раздражение, неприятность
- dissatisfaction — недовольство, неудовлетворенность
2. источник разочарования; досадное обстоятельство; неприятность; помеха; огорчение
Событие, обстоятельство или препятствие, вызывающее чувство разочарования, раздражения или бессилия.
- Traffic jams are a constant frustration. — Пробки на дорогах — это постоянный источник раздражения.
- One of the biggest frustrations of the job is the paperwork. — Одно из самых больших разочарований в этой работе — бумажная волокита.
- We have to deal with everyday frustrations. — Нам приходится справляться с повседневными неприятностями.
- It's a major frustration when the internet goes down. — Это ужасная досада, когда отключается интернет.
- To face minor frustrations — Сталкиваться с мелкими неурядицами
Syn: annoyance, irritant, hindrance, setback, nuisance
3. срыв; крушение; расстройство; препятствование; тщетность
Предотвращение прогресса, успеха или выполнения чего-либо; срыв планов или намерений.
- the frustration of his plans — крушение его планов
- the frustration of their attempts — срыв их попыток
- to result in the frustration of the project — привести к срыву проекта
- the frustration of justice — воспрепятствование осуществлению правосудия
- doctrine of frustration — доктрина тщетности (прекращение договора из-за невозможности исполнения)
- the constant frustration of her ambitions — постоянное крушение ее амбиций
Syn: thwarting, foiling, prevention, defeat, obstruction, nullification
- prevention — предупреждение, предотвращение, предохранение
- defeat — поражение, разгром, крушение, побеждать, наносить поражение
- obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
- nullification — аннулирование, уничтожение
Прочие фразы и выражения
- vent one's frustration — вымещать свое разочарование; дать выход раздражению
- in frustration — в отчаянии; с досады; от разочарования
- tears of frustration — слезы отчаяния; слезы бессилия
- boil over with frustration — закипать от разочарования; выходить из себя от досады
Фразовые глаголы
- take one's frustration out on — срывать свое раздражение на; вымещать досаду на
Однокоренные слова
- frustrate — срывать, расстраивать планы, неосуществленный, тщетный
