Fundamental

1. фундаментальный; основной; базовый; коренной; существенный

Образующий необходимую основу или ядро; имеющий центральное, первостепенное значение.

• fundamental principles — основные принципы
• fundamental human rights — базовые права человека
• a fundamental difference — существенная разница / коренное отличие +
• a fundamental change — коренное изменение
• of fundamental importance — первостепенной важности
• The fundamental rules of the game. — Основные правила игры.
• Freedom of speech is a fundamental right. — Свобода слова — это фундаментальное право.

2. коренной; фундаментальный; глубокий; существенный; непреодолимый

Настолько базовый или глубокий, что его трудно изменить, разрешить или преодолеть.

• a fundamental problem — коренная проблема
• a fundamental flaw — существенный недостаток
• There is a fundamental flaw in his argument. — В его аргументации есть коренной недостаток. +
• The two parties have fundamental differences. — У двух партий есть глубокие разногласия.
• We need to address the fundamental issues. — Нам нужно решить основополагающие проблемы.

3. коренной; радикальный; кардинальный; глубокий; фундаментальный

Глубокий и всеобъемлющий по своему воздействию, затрагивающий саму суть чего-либо.

• There has been a fundamental shift in public opinion. — Произошел кардинальный сдвиг в общественном мнении.
• a fundamental difference between the two approaches — фундаментальное различие между двумя подходами
• The education system needs fundamental reform. — Система образования нуждается в коренной реформе. +
• The company requires a fundamental restructuring. — Компания требует глубокой реструктуризации.
• a fundamental impact on society — радикальное влияние на общество
• This discovery will cause a fundamental rethink of current theories. — Это открытие приведет к радикальному пересмотру текущих теорий.

1. основа; базовый принцип; азы; фундамент

Основное правило или базовый принцип, на котором что-либо строится (чаще используется во множественном числе - fundamentals).

• the fundamentals of economics — основы экономики
• to master the fundamentals — освоить базовые принципы
• to learn the fundamentals — изучить азы +
• business fundamentals — базовые принципы бизнеса
• strong economic fundamentals — сильные фундаментальные экономические показатели
• back to fundamentals — возврат к основам
• He taught us the fundamentals of mathematics. — Он научил нас основам математики.

2. фундаментальный показатель; базовый фактор; ключевой показатель; основа

Ключевой фактор или базовый показатель, необходимый для понимания и оценки финансового состояния, деятельности или перспектив развития бизнеса.

• strong fundamentals — сильные фундаментальные показатели
• market fundamentals — основные рыночные факторы
• weak fundamentals — слабые базовые показатели +
• to evaluate the fundamentals — оценивать фундаментальные показатели
• The company has solid fundamentals. — Компания имеет надежные фундаментальные показатели.
• Investors should focus on the economic fundamentals. — Инвесторам следует сосредоточиться на основных экономических показателях.

3. основной тон; основная частота; первая гармоника

Самая низкая частота периодического сигнала, основной тон или базовая нота в акустике и музыке.

• the fundamental and its overtones — основной тон и его обертоны
• the missing fundamental — отсутствующий основной тон
• harmonics of the fundamental — гармоники основного тона +
• pitch of the fundamental — высота основного тона
• strong fundamental — ярко выраженный основной тон
• to tune to the fundamental — настраивать по основному тону
• The fundamental is the lowest frequency of a periodic waveform. — Основная частота — это самая низкая частота периодического сигнала.