Fusion

1. фьюжн; в стиле фьюжн

Относящийся к кулинарии или блюдам, сочетающим элементы различных национальных кухонь.

• fusion cuisine — кухня фьюжн
• fusion restaurant — ресторан в стиле фьюжн +
• fusion food — еда в стиле фьюжн
• Asian fusion — азиатский фьюжн
• fusion menu — фьюжн-меню
• fusion dish — блюдо в стиле фьюжн
• The chef is known for his innovative fusion cooking. — Шеф-повар известен своим новаторским подходом к кулинарии в стиле фьюжн.

1. слияние; синтез; объединение; интеграция; сращение

Процесс или результат объединения двух или более элементов в единое целое.

• nuclear fusion — ядерный синтез
• jazz fusion — джаз-фьюжн +
• the fusion of two companies — слияние двух компаний
• cultural fusion — культурное слияние
• spinal fusion — сращение позвонков (спондилодез)
• a perfect fusion of style and function — идеальное сочетание стиля и функциональности

2. фьюжн; джаз-рок

Музыкальное направление, представляющее собой сплав различных стилей, чаще всего джаза и рока.

• fusion band — фьюжн-группа
• fusion music — музыка в стиле фьюжн +
• a brilliant fusion of jazz and rock — блестящее слияние джаза и рока
• He plays bass in a local fusion group. — Он играет на бас-гитаре в местной фьюжн-группе.

3. термоядерный синтез; ядерный синтез; слияние ядер

Ядерная реакция, при которой легкие атомные ядра объединяются в более тяжелые с одновременным выделением огромного количества энергии.

• fusion reactor — термоядерный реактор
• fusion energy — энергия термоядерного синтеза +
• cold fusion — холодный ядерный синтез
• controlled fusion — управляемый термоядерный синтез
• The sun is powered by nuclear fusion. — Солнце получает энергию за счет термоядерного синтеза.
• Scientists are trying to harness fusion as a clean energy source. — Ученые пытаются использовать термоядерный синтез в качестве экологически чистого источника энергии.

4. спондилодез; сращение позвонков; артродез позвонков

Сращение двух или более позвонков для стабилизации нестабильного участка позвоночника (обычно хирургическим путем).

• lumbar fusion — спондилодез поясничного отдела позвоночника
• cervical fusion — сращение шейных позвонков +
• fusion surgery — операция по сращению позвонков
• instrumented fusion — инструментальный спондилодез (с использованием металлических фиксаторов)
• bone graft for fusion — костный трансплантат для сращения
• The patient underwent spinal fusion to stabilize the vertebrae. — Пациенту провели спондилодез для стабилизации позвонков.

5. слияние; сплавление; плавление; объединение

Процесс физического или метафорического соединения, сплавления или слияния нескольких элементов в одно целое.

• the fusion of copper and zinc — сплавление меди и цинка
• heat of fusion — теплота плавления +
• fusion point — точка плавления
• a perfect fusion of different styles — идеальное слияние различных стилей

6. сплавление; плавление; плавка

Сплавление или плавка материала под воздействием сильного тепла, обычно для соединения с другим объектом.

• fusion welding — сварка плавлением
• complete fusion — полное проплавление (при сварке) +
• The fusion of the two metals requires intense heat. — Для сплавления этих двух металлов требуется сильное нагревание.
• lack of fusion — несплавление (дефект сварного шва)

7. фузия; бинокулярная фузия; бинокулярное слияние

Слияние изображений от обоих глаз в единый зрительный образ.

• binocular fusion — бинокулярная фузия
• sensory fusion — сенсорная фузия +
• motor fusion — моторная фузия
• loss of fusion — потеря фузии
• fusion amplitude — амплитуда фузии
• Lack of binocular fusion can lead to diplopia. — Отсутствие бинокулярной фузии может привести к диплопии (двоению в глазах).
• Vision therapy can help improve sensory fusion. — Зрительная терапия может помочь улучшить сенсорную фузию.

8. слияние; фузия; стяжение

Слияние смежных звуков, слогов или слов.

• phonetic fusion — фонетическое слияние
• vowel fusion — слияние гласных +
• consonant fusion — слияние согласных
• lexical fusion — лексическое слияние
• The fusion of adjacent sounds is common in fast speech. — Слияние смежных звуков часто встречается в быстрой речи.
• syllable fusion — слияние слогов