Gaggle

 11 269 gaggle 1.0
AmE  |ˈɡæɡl|
BrE  |ˈɡæɡ(ə)l|

существительное

1. стая гусей; гусиная стая

Стая гусей (обычно находящаяся на земле или на воде).

  • a gaggle of geese — стая гусей
  • a gaggle of wild geese — стая диких гусей
  • A noisy gaggle of geese gathered by the pond. — Шумная стая гусей собралась у пруда.
  • The gaggle waddled across the dirt road. — Гусиная стая вразвалку перешла грунтовую дорогу.
  • We watched a gaggle of geese feeding in the meadow. — Мы наблюдали за стаей гусей, кормящейся на лугу.
Syn: flock, skein, wedge
  • flock — стадо, стая, паства, толпа, пушинка, группа, стекаться, держаться вместе
  • skein — моток пряжи, неразбериха, путаница, стая диких птиц
  • wedge — клин, линейчатый клин, заклинить, закреплять клином

2. шумная компания; стайка; орава; толпа; кучка

Беспорядочная или шумная группа людей.

  • a gaggle of tourists — толпа туристов
  • a gaggle of reporters — орава репортеров
  • a noisy gaggle of teenagers — шумная компания подростков
  • A gaggle of schoolgirls walked past us. — Мимо нас прошла стайка школьниц.
  • She was surrounded by a gaggle of photographers. — Ее окружала шумная толпа фотографов.
  • There was a gaggle of women chatting in the corner. — В углу болтала кучка женщин.
Syn: crowd, throng, horde, bunch, pack, swarm
  • crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
  • throng — толпа, толчея, давка, масса, множество, толпиться, переполнять, заполнять
  • horde — орда, полчище, орава, стая, рой, скопом, жить скопом
  • bunch — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, сбивать в кучу, сбиваться в кучу
  • pack — пакет, упаковка, пак, пачка, упаковывать, упаковочный, вьючный
  • swarm — рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, куча, роиться, толпиться, копошиться

глагол

1. гоготать

Издавать звук, характерный для гуся.

  • to gaggle loudly — громко гоготать
  • The geese gaggled in the pond. — Гуси гоготали в пруду.
  • A flock of geese gaggled overhead. — Стая гусей гоготала над головой.
  • We could hear the geese gaggle in the distance. — Вдалеке мы слышали, как гогочут гуси.
  • The startled birds began to gaggle. — Испуганные птицы начали гоготать.
Syn: cackle, honk
  • cackle — кудахтать, гоготать, болтать, хихикать, кудахтанье, хихиканье, гоготанье
  • honk — сигналить, кричать, крик диких гусей, автомобильный гудок
Слово возникло в среднеанглийском языке в XV веке путем звукоподражания гоготанию гусей и изначально обозначало исключительно стаю этих птиц на земле. В современных англоязычных странах термин часто используется в переносном, ироничном ключе для описания шумной, неорганизованной толпы людей (например, группы туристов или болтающих подростков). Кроме того, в политическом контексте США прочно закрепилось выражение ‘press gaggle’, обозначающее неформальный короткий брифинг для журналистов без телекамер, традиционно проводимый пресс-секретарем Белого дома.

Прочие фразы и выражения

  • a gaggle of girls — стайка девушек; шумная компания девушек

Однокоренные слова

  • gaggle — стадо гусей, стая гусей, гоготание, гоготать
Сообщить об ошибке или дополнить
•