Giddy

1. испытывающий головокружение; чувствующий головокружение; с кружащейся головой

Испытывающий чувство вращения и склонность к падению или потере равновесия.

• feel giddy — испытывать головокружение
• a giddy feeling — чувство головокружения
• He felt a little giddy. — У него слегка закружилась голова. +
• suffer from giddy spells — страдать от приступов головокружения
• She felt giddy and had to sit down. — Она почувствовала головокружение, и ей пришлось сесть.
• to make someone giddy — вызывать у кого-либо головокружение
• Looking down from that height made me giddy. — От взгляда вниз с этой высоты у меня закружилась голова.

2. головокружительный; захватывающий дух; ошеломляющий

Вызывающий головокружение, дезориентирующий, но при этом захватывающий и волнующий.

• giddy heights — головокружительные высоты
• at a giddy speed — на головокружительной скорости
• the giddy heights of success — головокружительные вершины успеха +
• a giddy sense of freedom — головокружительное чувство свободы
• the giddy pace of change — головокружительный темп перемен
• He felt a giddy thrill of excitement. — Он испытал головокружительный трепет волнения.

3. легкомысленный; ветреный; взбалмошный; дурашливый; опьяненный (от счастья или успеха)

Описывает состояние чрезмерного возбуждения, несерьезности или легкомыслия, часто сопровождающееся смехом или дурашливостью.

• a giddy girl — ветреная девушка
• giddy behavior — легкомысленное поведение
• in a giddy mood — в дурашливом настроении +
• giddy with excitement — возбужденный от восторга
• They were giddy with joy. — Они были опьянены радостью.
• She was young and giddy. — Она была молода и легкомысленна.

1. кружить голову; опьянять; пьянить; будоражить

Вызывать сильное волнение, кружить голову от восторга или успеха.

• The sudden success giddied him. — Внезапный успех вскружил ему голову.
• She was giddied by the prospect of newfound wealth. — Перспектива обретенного богатства опьянила ее.
• The applause giddied the young actress. — Аплодисменты вскружили голову молодой актрисе. +
• The speed and excitement giddied her. — Скорость и возбуждение опьянили ее.
• to be giddied with sudden freedom — быть опьяненным внезапной свободой
• The sheer scale of the opportunity giddied them. — Один только масштаб этой возможности привел их в головокружительный восторг.