Glide-bomb

^{> 22 000} glide-bomb 1.0

AmE |bɑːm|

BrE |ˈɡlaɪdbɒm|

глагол

1. бомбить с планирования; атаковать планирующими бомбами; сбрасывать планирующие бомбы

Осуществлять бомбометание с планирования или атаковать цель с помощью планирующих бомб.

to glide-bomb a target — бомбить цель с планирования
The aircraft glide-bombed the enemy positions. — Самолет атаковал вражеские позиции планирующими бомбами.
Fighters can glide-bomb from high altitudes. — Истребители могут сбрасывать планирующие бомбы с больших высот.
They planned to glide-bomb the heavily fortified bridge. — Они планировали разбомбить сильно укрепленный мост с планирования.
The pilots were trained to glide-bomb effectively. — Пилоты были обучены эффективному бомбометанию с планирования.

Syn: bomb, strike, drop glide bombs

bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный

Термин появился в английском языке в первой половине XX века (особенно активно стал использоваться в период Второй мировой войны) для обозначения авиационных бомб, оснащенных аэродинамическими поверхностями (крыльями) для увеличения дальности полета. Первые образцы подобного оружия разрабатывались в Германии, США и Великобритании. В современном военно-политическом контексте термин повсеместно используется военными аналитиками и СМИ разных стран для описания недорогого высокоточного оружия, позволяющего авиации наносить удары вне зоны действия ПВО противника (например, американские системы JDAM или российские авиабомбы с модулями планирования УМПК).

Прочие фразы и выражения

precision-guided glide-bomb — высокоточная планирующая авиабомба; высокоточная планирующая бомба
stealth glide-bomb — малозаметная планирующая авиабомба; планирующая бомба, выполненная по стелс-технологии
drop a glide-bomb — сбросить планирующую авиабомбу; применить планирующую бомбу

Однокоренные слова

bomber — бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
bombing — бомбежка, бомбардировка, бомбометание
bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда
bombardment — бомбардировка, артиллерийский обстрел, артобстрел, минометный обстрел
bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
glider — планер, планерный
glide — скользить, планировать, скольжение, планирование