Grabber

^{20 820} grabber 1.0

AmE |ˈɡræbər|

BrE |ˈɡræbə|

существительное

1. хапуга; рвач; стяжатель; жадина

Жадный, эгоистичный человек, который бесцеремонно берет или присваивает себе что-либо.

He is such a grabber. — Он такой хапуга.
Don't be a grabber! — Не будь рвачом!
A selfish grabber — Эгоистичный хапуга
She is known as a ruthless grabber. — Ее знают как безжалостную стяжательницу.
Watch out for those grabbers. — Берегись этих рвачей.
He's nothing but a money grabber. — Он всего лишь алчный стяжатель.

Syn: greedy person, taker, opportunist, vulture, snatcher

taker — берущий, тот, кто принимает пари
opportunist — оппортунистический, оппортунист
vulture — гриф, стервятник, хищник
snatcher — грабитель, похититель трупов, вор, похититель людей

Слово ‘grabber’ образовано от английского глагола ‘grab’ (хватать, захватывать), имеющего германские (вероятно, средненидерландские или нижненемецкие) корни, путем добавления суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. Исторически слово укоренилось в Великобритании, но сегодня оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, особенно в США. В бытовом контексте оно может обозначать хватательный инструмент или жадного человека, однако в современной международной практике, сформированной под влиянием американской IT- и медиа-индустрии, термин чаще всего применяется к программному обеспечению для сбора или захвата данных (например, видео или информации с сайтов), а также в маркетинге — в устойчивом выражении ‘attention grabber’ (крючок для привлечения внимания).

Прочие фразы и выражения

attention grabber — то, что привлекает внимание; эффектный прием; гвоздь программы
money-grabber — стяжатель; хапуга; рвач; человек, жадный до денег
land-grabber — захватчик чужой земли; спекулянт земельными участками
screen grabber — программа для создания снимков экрана; скриншоттер

Однокоренные слова

grabby —
grab — захват, грейфер, самосхват, ковш, черпак, захватывать, схватывать, прихватывать