Grogshop

^{> 22 000} grogshop 1.0

AmE

BrE

существительное

1. кабак; питейное заведение; трактир; дешевый бар; наливайка; забегаловка

Небольшое заведение, часто дешевое или сомнительной репутации, где продаются и распиваются крепкие спиртные напитки.

a cheap grogshop — дешевый кабак
a local grogshop — местное питейное заведение
to run a grogshop — содержать кабак
an illicit grogshop — подпольное питейное заведение
He spent all his wages in a notorious grogshop. — Он спустил все свое жалование в кабаке с дурной репутацией.
sailors drinking in a port grogshop — моряки, выпивающие в портовом трактире

Syn: tavern, saloon, pub, bar, dive, alehouse, pothouse, watering hole

tavern — таверна, бар, закусочная
saloon — седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан, пивная, приемная, салон-вагон
pub — паб, пивная, трактир, кабак, гостиница
bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
alehouse — пивная
pothouse — пивная, кабак

Слово появилось в Англии в конце XVIII века путем слияния ‘grog’ (разбавленный ром, названный в честь британского адмирала Эдварда Вернона по прозвищу ‘Старый Грог’) и ‘shop’ (заведение, лавка). Изначально так называли дешевые портовые кабаки для моряков. Сегодня этот термин используется преимущественно в историческом контексте, а также в разговорной речи в Великобритании, США и Австралии для обозначения недорогих, зачастую низкосортных питейных заведений или магазинов, торгующих алкоголем на вынос.

Прочие фразы и выражения

keep a grogshop — содержать кабак; держать дешевую распивочную
frequent a grogshop — часто посещать кабак; быть завсегдатаем питейного заведения

Однокоренные слова

groggy — непрочный, слабый, неустойчивый, шаткий, нетвердый на ногах
grogginess — состояние опьянения, шаткость, нетвердость в ногах
grog — грог, спиртной напиток, пить грог, нетвердый на ногах