Harbourage

^{> 22 000} harbourage 1.0

AmE |ˈhɑːrbərɪdʒ|

BrE |ˈhɑːb(ə)rɪdʒ|

существительное

1. гавань; укрытие; убежище; якорная стоянка; стоянка для судов

Место укрытия или безопасной стоянки для судов.

safe harbourage — безопасная гавань
a natural harbourage — естественная гавань
to seek harbourage from the storm — искать укрытие от шторма
to find harbourage — найти якорную стоянку
to provide harbourage for ships — предоставлять стоянку для судов
The bay offers good harbourage. — Залив служит хорошим укрытием для судов.
They sailed into the harbourage at dawn. — На рассвете они вошли в гавань.

Syn: anchorage, haven, harbour, refuge, shelter, port

anchorage — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
haven — убежище, гавань, приют, прибежище, ставить судно в гавань
harbour — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
refuge — убежище, прибежище, пристанище, утешение, находить убежище, служить прибежищем
shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
port — порт, отверстие, гавань, портовый, левый

Слово происходит от старофранцузского ‘herbergage’ (предоставление крова, убежища) и закрепилось в английском языке в Средние века. Написание ‘harbourage’ с буквосочетанием ‘our’ является традиционным для британского английского и стран Содружества, тогда как в американском английском используется орфографический вариант ‘harborage’.

Прочие фразы и выражения

seek harbourage — искать убежища; искать приюта; искать пристанища
find harbourage — найти убежище; обрести приют

Однокоренные слова

harbourer — укрыватель
harbourless — бесприютный
harbour — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
harbor — гавань, порт, убежище, прибежище, питать, укрывать, затаить, приютить
harborage — убежище, приют, место для стоянки судов в порту