Harmonist

1. гармонист; член общества Гармонии; раппит

Член общества Гармонии (христианской теософской и пиетистской общины, основанной в Германии в 1785 году).

• Harmonist community — община гармонистов
• Harmonist society — общество Гармонии
• The Harmonists settled in Pennsylvania. — Гармонисты поселились в Пенсильвании.
• A devout Harmonist — набожный гармонист
• The Harmonist society was founded by George Rapp. — Общество Гармонии было основано Георгом Раппом.
• Harmonist architecture — архитектура гармонистов

2. гармонизатор; составитель евангельской гармонии; экзегет; толкователь

Специалист, устанавливающий и доказывающий согласованность параллельных текстов разных авторов (в первую очередь, четырех библейских евангелистов).

• a biblical harmonist — библейский гармонизатор
• early Christian harmonists — раннехристианские составители гармоний
• The harmonist attempts to reconcile the four Gospel accounts. — Гармонизатор пытается согласовать четыре евангельских повествования.
• He was known as a brilliant harmonist of the scriptures. — Он был известен как блестящий экзегет, приводящий в согласие тексты Священного Писания.
• The primary goal of the harmonist is to resolve apparent contradictions. — Главная цель гармонизатора — разрешить кажущиеся противоречия.
• The work of a Gospel harmonist — труд составителя евангельской гармонии
• The role of the harmonist is to show the underlying unity of the texts. — Роль гармонизатора заключается в том, чтобы показать глубинное единство текстов.

3. знаток гармонии; специалист по гармонии; мастер гармонии

Музыкант или композитор, глубоко понимающий принципы гармонии и искусно применяющий их при создании музыкальных произведений.

• He was considered a great harmonist and orchestrator. — Его считали великим мастером гармонии и оркестровщиком.
• a skilled harmonist — искусный знаток гармонии
• As a harmonist, Bach was unsurpassed in his time. — Как специалист по гармонии, Бах был непревзойденным в свое время.
• The composer is regarded as a brilliant harmonist. — Этот композитор считается блестящим знатоком гармонии.
• an innovative harmonist — новатор в области гармонии