Hasher

AmE |ˈhæʃər|

BrE |ˈhæʃə|

существительное

1. хешер; генератор хешей; алгоритм хеширования; измельчитель

Программа, объект, алгоритм или человек, выполняющий процесс хеширования (преобразования массивов данных), либо тот, кто измельчает или рубит что-либо.

password hasher — хешер паролей
default hasher — хешер по умолчанию
cryptographic hasher — криптографический хешер
custom hasher implementation — пользовательская реализация хешера
fast hasher — быстрый хешер
The hasher generates a unique digital fingerprint for the file. — Хешер генерирует уникальный цифровой отпечаток для файла.
Initialize the hasher with a specific seed. — Инициализируйте хешер заданным начальным значением.

Syn: hash generator, hashing algorithm, hash function, chopper, mincer

chopper — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер, пулемет
mincer — мясорубка

2. официант в забегаловке; работник дешевой столовой; подавальщик; повар в забегаловке

Работник дешевой закусочной, забегаловки или столовой (обычно официант или повар).

working as a hasher — работать в дешевой столовой
a seasoned hasher — опытный работник забегаловки
She got a job as a hasher at the local diner. — Она устроилась официанткой в местную забегаловку.
The hasher wiped down the greasy counter. — Работник закусочной протер жирную стойку.
He is just a hasher in a cheap joint. — Он всего лишь работник в дешевом заведении.
Ask the hasher for some extra napkins. — Попроси у официанта еще салфеток.

Syn: hash slinger, short-order cook, waiter, waitress, server

waiter — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт, вращающийся столик для закусок
waitress — официантка, подавальщица
server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч

3. хэшер; участник хэш-забега

Участник традиционного несоревновательного забега ‘хэш’ (в рамках международного клуба Hash House Harriers), выполняющий роль ‘зайца’ (прокладывающего маршрут) или ‘гончей’ (преследующей по следу).

an experienced hasher — опытный хэшер
local hashers — местные хэшеры
a veteran hasher — ветеран хэш-движения
He is an active hasher. — Он активный участник хэш-забегов.
Hashers follow the trail of flour. — Хэшеры идут по следу из муки.
The hashers gather at the pub after the run. — После забега хэшеры собираются в пабе.

Syn: hash runner, hash participant, hound, hare

hound — собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать
hare — заяц, кролик, русак, бежать как заяц, мчаться как заяц

Слово образовано от английского глагола ‘hash’ (рубить, крошить), корнями уходящего к старофранцузскому ‘hacher’. Исторически в американском сленге конца XIX — начала XX века термин ‘hasher’ обозначал низкооплачиваемого работника дешевой закусочной (повара или официанта). В современном английском языке слово имеет глобальное распространение и чаще используется в IT-сфере для обозначения алгоритма или программы хеширования, а в неформальном контексте так называют участников международного бегового клуба ‘Hash House Harriers’.

Прочие фразы и выражения

make a hash of something — испортить что-либо; напутать; провалить дело
settle someone's hash — поставить кого-либо на место; расправиться с кем-либо

Однокоренные слова

rehash — перепев, перефразирование, перефразировать, переделывать
hash — мешанина, гашиш, крошево, забегаловка, крошить, рубить, напутать, рубить мясо