Heartsease

1. анютины глазки; фиалка трёхцветная

Европейское травянистое растение, вид фиалки (Viola tricolor), дикий предок садовых анютиных глазок.

• wild heartsease — дикие анютины глазки
• to plant heartsease — сажать фиалку трёхцветную
• Heartsease grows wild in fields and meadows. — Анютины глазки растут в диком виде на полях и лугах.
• The extract of heartsease is often used in herbal medicine. — Экстракт фиалки трёхцветной часто используется в траволечении.
• A delicate bouquet of heartsease. — Нежный букет анютиных глазок.

2. фиалка глазчатая; западная фиалка

Североамериканский вид фиалки (Viola ocellata), произрастающий на Тихоокеанском побережье, отличающийся белыми лепестками с желтыми и темно-фиолетовыми пятнами у основания.

• western heartsease — западная фиалка
• a patch of wild heartsease — полянка дикой фиалки
• Heartsease is native to the Pacific coast. — Эта фиалка произрастает на Тихоокеанском побережье.
• The heartsease has distinctive white petals tinged with deep violet. — Эта фиалка имеет характерные белые лепестки с темно-фиолетовым оттенком.
• We found some heartsease blooming in the shady redwood forest. — Мы нашли фиалки, цветущие в тенистом лесу секвой.
• cultivating native heartsease — выращивание местной фиалки

3. душевное спокойствие; умиротворение; покой; безмятежность; спокойствие духа

Состояние внутреннего покоя, отсутствие душевного напряжения, тревог и беспокойства.

• to find heartsease — найти душевное спокойствие
• a deep sense of heartsease — глубокое чувство умиротворения
• bring heartsease to someone — принести кому-либо душевный покой
• He sought heartsease in the solitude of the mountains. — Он искал душевный покой в горном уединении.
• Money cannot buy true heartsease. — За деньги нельзя купить истинное душевное спокойствие.
• She finally achieved a state of heartsease. — Наконец она достигла состояния безмятежности.
• His comforting words brought me much-needed heartsease. — Его утешительные слова принесли мне столь необходимое душевное спокойствие.