Hebetude

^{> 22 000} hebetude 1.0

AmE |ˈhebɪˌtuːd|

BrE |ˈhebɪtjuːd|

существительное

1. отупение; умственная вялость; тупость; апатия; косность; оцепенение

Состояние умственной летаргии, вялости или притупленности.

mental hebetude — умственное отупение
a state of hebetude — состояние вялости
sink into hebetude — впасть в состояние отупения
periods of hebetude — периоды умственной вялости
profound hebetude — глубокое оцепенение
The illness caused a profound hebetude. — Болезнь вызвала глубокое отупение.
He finally shook off his hebetude. — Наконец он стряхнул с себя апатию.

Syn: lethargy, dullness, torpor, apathy, sluggishness, stupor, lassitude

lethargy — летаргия, вялость, апатичность
dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
torpor — оцепенение, апатия, торпор, тупость, безразличие, онемелость
apathy — апатия, безразличие, вялость
sluggishness — медлительность, инертность, ленивость
stupor — ступор, оцепенение, одурь, состояние оцепенения, остолбенение
lassitude — усталость, апатия, вялость

Слово происходит от позднелатинского ‘hebetudo’ (тупость, притупленность), образованного от латинского ‘hebes’ (тупой, вялый). В английском языке оно появилось в начале XVII века. В современных англоязычных странах этот термин относится к книжной, академической или медицинской лексике и используется для описания состояния глубокой умственной или физической вялости, летаргии и апатии, поэтому в повседневной разговорной речи он практически не встречается.

Прочие фразы и выражения

state of hebetude — состояние отупения; состояние летаргии; состояние вялости

Однокоренные слова

hebetate — притуплять, притупляться, тупой