Helpfulness

 21 409 helpfulness 1.0
AmE  |ˈhelpfəlnəs|
BrE  |ˈhelpfəlnəs|

существительное

1. отзывчивость; полезность; готовность помочь; услужливость

Свойство или готовность оказывать полезную помощь, поддержку или содействие.

  • Thank you for your helpfulness. — Спасибо за вашу готовность помочь.
  • I really appreciate your helpfulness. — Я очень ценю вашу отзывчивость.
  • staff helpfulness — отзывчивость персонала
  • out of pure helpfulness — из чистого желания помочь
  • evaluate the helpfulness of the information — оценить полезность информации
  • The reviews highlight the helpfulness of the support team. — В отзывах отмечается отзывчивость службы поддержки.
  • general helpfulness — общая полезность
Syn: usefulness, supportiveness, assistance, utility, cooperativeness
  • usefulness — полезность
  • assistance — помощь, содействие, вспомоществование
  • utility — утилита, полезность, утилитарность, полезный, вспомогательный, утилитарный

2. отзывчивость; любезность; готовность помочь; доброжелательность; услужливость

Дружелюбие и готовность оказать помощь или поддержку.

  • She is known for her helpfulness and kindness. — Она известна своей готовностью помочь и добротой.
  • We appreciate the helpfulness of the hotel staff. — Мы ценим любезность персонала отеля.
  • He offered his assistance out of pure helpfulness. — Он предложил свою помощь из чистого желания помочь.
  • Her helpfulness made everyone feel welcome. — Благодаря ее доброжелательности все почувствовали себя желанными гостями.
  • a spirit of helpfulness — дух взаимовыручки и дружелюбия
Syn: obligingness, kindness, friendliness, cooperativeness, supportiveness, amiability
  • obligingness — услужливость, почтительность, обходительность, любезность
  • kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
  • friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
  • amiability — любезность, дружелюбие, приветливость, добродушие, благожелательность
Существительное ‘helpfulness’ (отзывчивость, готовность помочь) происходит от древнеанглийского глагола ‘helpan’ (помогать) с последовательным добавлением суффиксов ‘-ful’ (указывает на полноту качества) и ‘-ness’ (образует абстрактное существительное). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, концепция ‘helpfulness’ играет огромную роль: она является не только важным показателем личной вежливости в повседневном общении, но и строгим корпоративным стандартом в сфере обслуживания клиентов (customer service), где проактивная готовность помочь клиенту считается основой успешного бизнеса.

Прочие фразы и выражения

  • out of helpfulness — из желания помочь; из любезности
  • spirit of helpfulness — дух взаимопомощи; готовность помочь
  • sense of helpfulness — чувство полезности; желание быть полезным

Однокоренные слова

  • helper — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз
  • helpful — полезный
  • helpfully — любезно, услужливо, с целью помочь
  • helpless — беспомощный, беззащитный, неумелый
  • helplessly — беспомощно, не получая помощи, без поддержки
  • helplessness — беспомощность
  • unhelpful — бесполезный, напрасный, не приносящий пользы, неготовый оказывать помощь
  • help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
Сообщить об ошибке или дополнить
•