Heretical

 20 835 heretical 1.0
AmE  |həˈretɪkl|
BrE  |hɪˈretɪk(ə)l|

прилагательное

1. еретический; отступнический

Относящийся к ереси, исповедующий или практикующий религиозную ересь.

  • heretical beliefs — еретические убеждения
  • heretical teachings — еретические учения
  • heretical sect — еретическая секта
  • heretical doctrine — еретическая доктрина
  • He was accused of heretical practices. — Его обвинили в еретических практиках.
  • The church condemned his writings as heretical. — Церковь осудила его труды как еретические.
  • heretical views on the nature of God — еретические взгляды на природу Бога
Syn: heterodox, unorthodox, schismatic, apostate, blasphemous
  • heterodox — неортодоксальный, еретический
  • unorthodox — неортодоксальный, оригинальный
  • schismatic — раскольник, схизматик, раскольнический
  • apostate — отступник, вероотступник, изменщик, отступнический, изменнический
  • blasphemous — богохульный, богохульственный

2. еретический; крамольный; инакомыслящий; неортодоксальный

Противоречащий общепринятым убеждениям или догмам.

  • heretical views — еретические взгляды
  • heretical ideas — крамольные идеи
  • a heretical belief — еретическое убеждение
  • a heretical sect — еретическая секта
  • He held heretical opinions on politics. — Он придерживался крамольных взглядов на политику.
  • It was considered a heretical thought. — Это считалось крамольной мыслью.
Syn: unorthodox, heterodox, dissident, iconoclastic, nonconformist
  • unorthodox — неортодоксальный, оригинальный
  • heterodox — неортодоксальный, еретический
  • dissident — диссидент, инакомыслящий, раскольник, диссидентский, инакомыслящий
  • iconoclastic — иконоборческий
  • nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
Слово происходит от греческого ‘hairetikos’ (способный выбирать), которое через позднюю латынь и старофранцузский язык перешло в английский. Исторически в европейском и британском контексте оно использовалось для обозначения религиозного инакомыслия и отступничества от догматов церкви. В современных англоязычных странах термин во многом утратил исключительно религиозную окраску и часто применяется в переносном смысле для описания любых взглядов или идей, которые радикально противоречат общепринятым правилам и нормам в науке, политике, бизнесе или обществе.

Прочие фразы и выражения

  • heretical teaching — еретическое учение
  • border on the heretical — граничить с ересью; казаться крамольным

Однокоренные слова

  • heretic — еретик, еретический
  • heresy — ересь
Сообщить об ошибке или дополнить
•