High-born

^{> 22 000} high-born 1.0

AmE |ˈhaɪbɔːn|

BrE |ˈhaɪbɔːn|

прилагательное

1. знатный; благородный; высокорожденный; аристократический

Человек знатного происхождения, благородных кровей.

a high-born lady — дама знатного происхождения
high-born families — знатные семьи
a high-born gentleman — джентльмен благородных кровей
high-born ancestors — высокорожденные предки
He was a high-born youth of great promise. — Он был знатным юношей, подающим большие надежды.
despite his high-born status — несмотря на его знатное происхождение

Syn: noble, aristocratic, patrician, blue-blooded, well-born

noble — благородный, знатный, инертный, дворянин, нобль, титулованное лицо
aristocratic — аристократический
patrician — патриций, аристократ, патрицианский, аристократический
well-born — родовитый, знатный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘high’ (высокий) и ‘born’ (рожденный), происходящих от староанглийских корней. Исторически и культурно оно тесно связано с британской классовой системой и европейским феодализмом, где принадлежность к аристократии или знатному роду с самого рождения определяла высокий социальный статус, власть и привилегии человека.

Прочие фразы и выражения

high-born lady — знатная дама; леди из высшего общества; дама благородного происхождения
high-born family — знатная семья; благородное семейство; аристократический род
of high-born lineage — знатного рода; благородного происхождения; аристократических кровей

Однокоренные слова

newborn — новорожденный, возрожденный, новорожденный
stillborn — мертворожденный
highborn — знатного происхождения
high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
born — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
low-born — имеющий низкое происхождение, низкого происхождения, вышедший из низов
base-born —
first-born — родившийся первым