High-end

^{> 22 000} high-end 1.0

AmE

BrE |haɪˈend|

прилагательное

1. элитный; премиальный; высококлассный; высшей ценовой категории; дорогой; эксклюзивный

Относящийся к высшей ценовой категории, самому дорогому и качественному сегменту товаров или услуг.

high-end products — товары премиум-класса
high-end real estate — элитная недвижимость
a high-end restaurant — дорогой ресторан
high-end equipment — высококлассное оборудование
high-end fashion — высокая мода
They cater to the high-end market. — Они обслуживают рынок высшей ценовой категории.
She only buys high-end cosmetics. — Она покупает только элитную косметику.

Syn: premium, top-tier, luxury, top-of-the-line, upmarket, exclusive

premium — премия, надбавка, страховая премия, высшего качества, первосортный
luxury — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество, большое удовольствие
top-of-the-line — первоклассный, наилучший
exclusive — эксклюзивный, исключительный, особый, исключительно, не считая

Термин возник в США в конце XX века (примерно в 1970-1980-х годах) в среде аудиофилов и производителей компьютерной техники для описания элитной, самой дорогой и качественной аппаратуры. Появление слова тесно связано с развитием американской культуры потребления и маркетинговым делением рынка на сегменты, где ‘high-end’ стал маркером максимального престижа, бескомпромиссного качества и эксклюзивности, со временем распространившись на любые категории товаров и услуг премиум-класса по всему миру.

Прочие фразы и выражения

high-end market — элитный рынок; рынок товаров премиум-класса
high-end technology — передовая технология; высокотехнологичное оборудование
high-end product — товар высшего качества; продукт премиум-класса

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
low-end — лоу-энд, недорогой, бюджетный, низкого класса, минимальный