High-spirited

^{> 22 000} high-spirited 1.0

AmE |ˈhɑɪˈspɪrətɪd|

BrE |ˌhaɪˈspɪrɪtɪd|

прилагательное

1. жизнерадостный; оживленный; веселый; бодрый; энергичный; в приподнятом настроении

Полный энергии, радости и энтузиазма; не скрывающий своих положительных эмоций.

a high-spirited child — жизнерадостный ребенок
a high-spirited conversation — оживленная беседа
He was in a high-spirited mood. — Он был в приподнятом настроении.
The children were high-spirited and noisy. — Дети были радостно возбужденными и шумными.
a high-spirited crowd — оживленная толпа
She is a very high-spirited young woman. — Она очень энергичная и веселая молодая девушка.
a high-spirited performance — живое и энергичное выступление

Syn: lively, exuberant, vivacious, cheerful, animated, ebullient, bouncy

lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
exuberant — буйный, избыточный, обильный, цветистый, бурный, плодовитый, бьющий через край
vivacious — живой, оживленный
cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
ebullient — кипучий, кипящий, полный энтузиазма
bouncy — упругий, жизнерадостный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘high’ (высокий) и ‘spirit’ (дух, темперамент) с добавлением прилагательного суффикса ‘-ed’. Оно вошло в употребление в конце XVI века и первоначально часто применялось для описания смелых, норовистых лошадей. В современном англоязычном контексте (особенно в Великобритании и США) термин широко используется для позитивной характеристики энергичных, жизнерадостных и независимых людей, а также подвижных детей и животных, подчеркивая их внутреннюю силу и природную живость.

Прочие фразы и выражения

high-spirited horse — ретивый конь; горячая лошадь
high-spirited child — неугомонный ребенок; очень живой ребенок
in high spirits — в приподнятом настроении; в хорошем расположении духа

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
low-spirited — подавленный, в подавленном состоянии, унылый
mean-spirited — низкий, подлый
public-spirited —