Higher-up

 > 22 000 higher-up 1.0
AmE  |əp|
BrE  |ˌhaɪərˈʌp|

существительное

1. начальство; руководство; начальник; вышестоящее лицо; босс

Высокопоставленное или вышестоящее лицо в организации, представитель руководства.

  • orders from the higher-ups — приказы от начальства
  • talk to the higher-ups — поговорить с руководством
  • meeting with the higher-ups — встреча с начальством
  • The decision was made by the higher-ups. — Решение было принято вышестоящим руководством.
  • I need to check with my higher-ups. — Мне нужно посоветоваться со своим начальством.
  • She is a higher-up in the company. — Она занимает высокий пост в компании.
  • The higher-ups approved the budget. — Руководство утвердило бюджет.
Syn: superior, boss, executive, manager, senior official
  • superior — превосходный, высший, лучший, начальник, старший, настоятель
  • boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
  • executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
  • manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
Слово ‘higher-up’ возникло в американском английском в конце XIX века (примерно в 1880-х годах) путем сложения слов ‘higher’ (более высокий) и ‘up’ (наверх/выше). Первоначально оно использовалось в разговорной речи в США для обозначения начальства или людей, занимающих более высокое положение в служебной, политической или социальной иерархии. Сегодня этот неформальный термин прочно закрепился в повседневном и корпоративном словаре во всем англоязычном мире (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения вышестоящего руководства или лиц, принимающих решения.

Прочие фразы и выражения

  • appeal to a higher-up — обратиться к вышестоящему лицу; пойти к начальству
  • friends higher up — влиятельные друзья; связи наверху
  • pass something on to the higher-ups — передать что-либо руководству; доложить наверх

Однокоренные слова

  • high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
  • highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
  • highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
  • up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
  • upper — верхний, высший, восстающий, верхняя полка, верхний зуб
  • upward — вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, восходящий, направленный вверх
  • uppermost — самый верхний, высший, главный, прежде всего, наверху
  • upwards — вверх, выше, свыше, кверху, ввысь, старше, больше
Сообщить об ошибке или дополнить
•