History

1. история; историческая наука

Наука и академическая дисциплина, изучающая события прошлого, особенно в жизни человечества.

• to study history — изучать историю
• a history teacher — учитель истории
• ancient history — история древнего мира +
• modern history — новая история
• a degree in history — ученая степень по истории
• the department of history — кафедра истории
• She is reading history at university. — Она изучает историю в университете.

2. история; прошлое

Прошлое в целом, ход минувших событий.

• throughout history — на протяжении всей истории
• the course of history — ход истории
• to go down in history — войти в историю +
• a turning point in history — поворотный момент в истории
• history repeats itself — история повторяется
• at the dawn of history — на заре истории
• to change the course of history — изменить ход истории

3. история; прошлое; предыстория; анамнез

Полная последовательность прошлых событий, связанных с кем-либо или чем-либо; чье-либо прошлое.

• The house has a fascinating history. — У этого дома захватывающая история.
• He has a criminal history. — У него криминальное прошлое.
• They have a long history of cooperation. — У них долгая история сотрудничества. +
• She has a history of heart problems. — У нее в анамнезе проблемы с сердцем.
• You and I have a history together. — У нас с тобой общее прошлое.
• the history of the universe — история Вселенной
• to research the history of a company — изучать историю компании

4. богатое прошлое; интересное прошлое; насыщенное прошлое

Богатое событиями, интересное или необычное прошлое.

• He is a man with a history. — Он человек с богатым прошлым.
• This old house has a history. — У этого старого дома есть своя интересная история.
• A woman with a history. — Женщина с интересным прошлым. +
• The building has a colorful history. — У этого здания очень насыщенное прошлое.
• Their relationship has a checkered history. — У их отношений весьма пестрое прошлое.

5. прошлое; история; опыт; анамнез

Прошлое, отмеченное определенными событиями или характеристиками; наличие чего-либо в прошлом.

• a family history of cancer — случаи онкологических заболеваний в семье (семейный анамнез)
• The patient has a history of heart disease. — У пациента в прошлом были сердечные заболевания.
• a long history of violence — долгая история насилия (склонность к насилию в прошлом) +
• The company has a history of financial problems. — У компании в прошлом были финансовые проблемы.
• He has no previous history of mental illness. — В прошлом у него не было психических заболеваний.
• a proven history of success — доказанный успешный опыт в прошлом

6. история; летопись; хроника; историческая справка

Хронологическая запись или описание важных событий, развития определенного явления или учреждения.

• the history of the company — история компании
• recorded history — задокументированная история
• family history — история семьи +
• a comprehensive history of the institution — подробная история учреждения
• He is writing a new history of Europe. — Он пишет новую историю Европы.

7. история; ход истории; исторический процесс

Непрерывная последовательность событий, ведущая из прошлого через настоящее в будущее; исторический процесс.

• the dawn of history — заря истории
• History repeats itself. — История повторяется.

8. историческая пьеса; хроника; историческая драма

Историческая пьеса, драма или хроника (чаще всего употребляется по отношению к произведениям У. Шекспира).

• Shakespeare's histories — шекспировские хроники
• The plays are divided into comedies, histories, and tragedies. — Пьесы делятся на комедии, хроники и трагедии.
• To stage a history — поставить историческую пьесу +
• A cycle of histories — цикл исторических хроник
• He prefers acting in tragedies rather than histories. — Он предпочитает играть в трагедиях, а не в исторических пьесах.