Hobby

1. хобби; увлечение; любимое занятие; побочное занятие

Вспомогательное или любимое занятие, которому человек посвящает свободное время для удовольствия, вне своей основной профессиональной деятельности.

• take up a hobby — заняться новым хобби / найти себе увлечение
• pursue a hobby — посвящать время хобби / заниматься любимым делом
• favorite hobby — любимое занятие
• lucrative hobby — прибыльное увлечение / хобби, приносящее доход
• turn a hobby into a career — превратить увлечение в профессию
• Photography is merely a hobby for him. — Фотография для него — всего лишь побочное занятие.
• She needs a hobby to distract her from her daily routine. — Ей нужно увлечение, чтобы отвлечься от повседневной рутины.

2. чеглок; сокол-чеглок

Небольшой мигрирующий сокол Старого Света (Falco subbuteo).

• The Eurasian hobby is a small, swift falcon. — Обыкновенный чеглок — это небольшой, быстрый сокол.
• We spotted a hobby catching dragonflies on the wing. — Мы заметили чеглока, ловящего стрекоз на лету.
• A hobby in flight — Чеглок в полете
• Hobbies migrate to Africa during the winter. — Зимой чеглоки мигрируют в Африку.
• The hobby is known for its acrobatic flight. — Чеглок известен своим акробатическим полетом.
• A pair of nesting hobbies — Пара гнездящихся чеглоков

3. лошадка-качалка; деревянная лошадка

Детская игрушка в виде лошади на полозьях, на которой ребенок сидит верхом и качается.

• The little boy mounted his wooden hobby. — Маленький мальчик забрался на свою деревянную лошадку-качалку.
• A beautifully carved antique hobby. — Красиво вырезанная старинная лошадка-качалка.
• He rocked back and forth on his hobby. — Он раскачивался взад и вперед на своей игрушечной лошадке.
• The nursery was furnished with a traditional hobby. — Детская комната была обставлена традиционной лошадкой-качалкой.
• She pretended to ride her hobby across the fields. — Она притворялась, что скачет на своей лошадке-качалке по полям.