Hoggish

^{> 22 000} hoggish 1.0

AmE |ˈhɒɡɪʃ|

BrE |ˈhɒɡɪʃ|

прилагательное

1. свинский; прожорливый; жадный; эгоистичный

Похожий на свинью; грубо прожорливый или эгоистично жадный.

a hoggish appetite — зверский аппетит
hoggish behavior — свинское поведение
hoggish manners — свинские манеры
hoggish greed — неуемная жадность
He was hoggish at the dinner table. — За обеденным столом он вел себя прожорливо.
It is hoggish to keep all the profits for yourself. — Забирать всю прибыль себе — это жадность.

Syn: gluttonous, greedy, piggish, swinish, selfish, voracious, boarish

gluttonous — прожорливый, ненасытный
greedy — жадный, алчный, ненасытный, прожорливый
piggish — свиной, свинский, жадный, грязный, упрямый, похожий на свинью
swinish — свинский
selfish — эгоистичный, эгоистический
voracious — прожорливый, ненасытный, жадный
boarish — грубый, чувственный, кабаний

Слово происходит от староанглийского ‘hogg’ (свинья, кабан) с добавлением суффикса ‘-ish’, указывающего на подобие или наличие определенных качеств. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, образ свиньи исторически ассоциируется с чрезмерным потреблением, жадностью и нечистоплотностью, поэтому термин ‘hoggish’ традиционно используется в качестве метафоры для описания прожорливых, крайне эгоистичных или грубых людей, склонных забирать себе больше положенного.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

hedgehog — еж, дикобраз, неуживчивый человек, колючая семенная коробочка, колючий человек
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
hog — свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, заграбастать, выгибать спину
roadhog — лихач, неосторожный автомобилист, нарушитель дорожных правил