Hone
8 250 hone 1.0 AmE |həʊn|
BrE |həʊn|
глагол
1. оттачивать; совершенствовать; улучшать
Улучшать, делать более острым, сфокусированным или эффективным (обычно применяется к навыкам или умениям).
- hone your skills — оттачивать свои навыки
- hone a technique — совершенствовать технику
- He is honing his craft. — Он совершенствует свое мастерство.
- She honed her debating skills at college. — Она отточила свои навыки ведения дебатов в колледже.
- hone a strategy — оттачивать стратегию
- The team is honing its performance for the finals. — Команда оттачивает свое выступление перед финалом.
Syn: sharpen, refine, polish, improve, perfect
- sharpen — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
- refine — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать
- polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура
- improve — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться, усовершенствовать
- perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
2. точить; затачивать; править; наточить
Точить или заострять инструмент, лезвие или клинок с помощью точильного камня (оселка).
- hone a knife — точить нож
- hone a blade — затачивать лезвие
- hone a razor — править бритву
- He honed the carving knife to a razor-sharp edge. — Он заточил разделочный нож до бритвенной остроты.
- The chef honed his tools before the evening shift. — Шеф-повар наточил свои инструменты перед вечерней сменой.
- It is important to hone the chisel regularly. — Важно регулярно затачивать стамеску.
Syn: sharpen, whet, grind, edge, strop
- sharpen — точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
- whet — точить, раззадоривать, возбуждать, точка, глоток спиртного, правка
- grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
- edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
- strop — строп, ремень для правки бритв, править, править бритву
существительное
1. оселок; точильный камень; точильный брусок
Точильный камень, в первую очередь используемый для правки и заточки бритв или тонких лезвий.
- a razor hone — оселок для бритвы
- sharpen a knife on a hone — точить нож на оселке
- a fine-grit hone — мелкозернистый точильный камень
- an oil hone — масляный точильный камень
- He used a hone to sharpen his straight razor. — Он использовал оселок, чтобы наточить свою опасную бритву.
Syn: whetstone, sharpening stone, grindstone, oilstone
- whetstone — точильный камень
- grindstone — точильный камень, точило, жернов
- oilstone — оселок для правки или точильный камень с маслом, оселок для правки с маслом
Прочие фразы и выражения
- hone a skill — оттачивать навык; совершенствовать мастерство
- hone something to perfection — довести что-либо до совершенства; отточить до идеала
Фразовые глаголы
- hone in on — сосредоточить внимание на; нацелиться на; сфокусироваться на
- hone down — усовершенствовать; отточить; урезать
