Houseful

^{21 929} houseful 1.0

AmE |ˈhaʊsfʊl|

BrE |ˈhaʊsfʊl|

существительное

1. полный дом; целый дом

Количество людей или вещей, достаточное для того, чтобы заполнить весь дом.

a houseful of guests — полный дом гостей
a houseful of children — полный дом детей
a houseful of furniture — целый дом мебели
to have a houseful — иметь полный дом (гостей, людей)
We had a houseful over the weekend. — На выходных у нас был полный дом народу.
She grew up in a houseful of boys. — Она выросла в доме, полном мальчишек.
expecting a houseful — ожидать полный дом гостей

Syn: full house, crowd, multitude, roomful

crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
roomful — полная комната

Слово образовано путем присоединения к существительному ‘house’ (дом, от древнеанглийского ‘hūs’) суффикса ‘-ful’, обозначающего полноту или вместимость. Оно повсеместно используется в англоязычных странах в повседневной речи для описания дома, до отказа заполненного людьми (например, гостями или большой семьей) или вещами.

Прочие фразы и выражения

have a houseful — иметь полный дом народу; принимать множество гостей

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
housewife — домохозяйка, хозяйка, домашняя хозяйка, несессер, игольник, рабочая шкатулка
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
housekeeping — домашнее хозяйство, домоводство
housemate — сосед по дому, сосед по квартире, дому, жильцы одного дома
housework — работа по дому
housebound — не имеющий возможности выйти из дому, привязанный, прикованный к дому
houseless — бездомный, без крова
housewarming — празднование новоселья