Housemother

 > 22 000 housemother 1.0
AmE  |ˈhaʊsmʌðər|
BrE  |ˈhaʊsˌmʌðə|

существительное

1. воспитательница; матрона; комендантша; надзирательница

Женщина, присматривающая за студентами или школьниками в общежитии, интернате или студенческом братстве.

  • a sorority housemother — воспитательница в женском студенческом обществе
  • a college housemother — воспитательница студенческого общежития
  • the duties of a housemother — обязанности воспитательницы
  • She worked as a housemother at a local boarding school. — Она работала воспитательницей в местной школе-интернате.
  • The housemother strictly enforced the midnight curfew. — Матрона строго следила за соблюдением комендантского часа в полночь.
  • The students often went to their housemother for advice. — Студенты часто обращались к своей воспитательнице за советом.
Syn: matron, houseparent, chaperon, den mother, resident advisor
  • matron — матрона, мать семейства, заведующая хозяйством, замужняя женщина, экономка
  • chaperon — компаньонка, дуэнья, сопровождать
Слово образовано путем сложения английских слов ‘house’ (дом) и ‘mother’ (мать). Оно получило наибольшее распространение в образовательной и социальной системах США и Великобритании как термин для обозначения женщины, управляющей студенческим общежитием, сестринством (sorority) или детским приютом. В ее обязанности традиционно входит поддержание порядка и дисциплины, а также выполнение роли заботливой наставницы, символически заменяющей молодым людям материнскую фигуру вдали от дома.

Прочие фразы и выражения

  • sorority housemother — воспитательница в женском студенческом клубе; куратор женского общежития
  • fraternity housemother — воспитательница в мужском студенческом клубе; куратор мужского общежития
  • boarding school housemother — воспитательница в школе-интернате; надзирательница в интернате

Однокоренные слова

  • house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
  • household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
  • housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
  • mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
  • motherhood — материнство
  • motherly — материнский, по-матерински
  • houseparent —
  • housefather — глава семьи, заведующий пансионом в приюте
Сообщить об ошибке или дополнить
•