Hunting-whip

AmE |ˈhʌntɪŋwɪp|

BrE |ˈhʌntɪŋwɪp|

существительное

1. охотничий хлыст; охотничья плеть; арапник

Специальный хлыст для конной охоты с крючковатой рукояткой из рога (для открывания ворот), короткой основой и длинным кожаным ремнем с плетеным концом.

He cracked his hunting-whip to control the hounds. — Он щелкнул охотничьим хлыстом, чтобы усмирить гончих.
A traditional hunting-whip with a horn handle. — Традиционный охотничий хлыст с рукояткой из рога.
to carry a hunting-whip — держать в руке охотничий хлыст
The rider used the hook of his hunting-whip to open the gate. — Всадник использовал крюк своего охотничьего хлыста, чтобы открыть ворота.
antique leather hunting-whip — старинный кожаный охотничий хлыст

Syn: hunting crop, crop

crop — обрезать, давать урожай, подстригать, культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва

Термин имеет британское происхождение и исторически связан с традиционной английской парфосной охотой (конной охотой на лис). Он обозначает специализированный охотничий хлыст или арапник, который традиционно изготавливался с рукоятью из оленьего рога в форме крюка (для удобного открывания ворот и калиток без необходимости спешиваться) и оснащался длинным кожаным ремнем, использовавшимся в первую очередь не для подстегивания лошади, а для управления сворой гончих собак.

Прочие фразы и выражения

crack the whip — щелкнуть кнутом; принять крутые меры; показать свою власть
have the whip hand — иметь преимущество; держать в подчинении; быть хозяином положения
in at the death (hunting idiom) — присутствовать при развязке; быть до самого конца; участвовать в завершении дела

Однокоренные слова

hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
horsewhip — хлыст, отхлестать
whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться
huntsman — охотник, егерь, ловчий
whipper — вал с билами, рабочий на конном вороте, на лебедке, смеситель с билами