Husband

⁷²⁶ husband 1.0

AmE |ˈhʌzbənd|

BrE |ˈhʌzbənd|

существительное

1. муж; супруг

Женатый мужчина по отношению к своей жене.

husband and wife — муж и жена
a loving husband — любящий муж
a devoted husband — преданный муж
her future husband — ее будущий муж
She lives with her husband. — Она живет со своим мужем.
He is a good husband and father. — Он хороший муж и отец.

Syn: spouse, partner, hubby, mate

spouse — супруг, супруга, супружеская чета, устраивать брак
partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
hubby — муженек
mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать

глагол

1. экономно расходовать; беречь; экономить; сохранять

Экономно использовать, беречь или сохранять какие-либо ресурсы.

husband one's resources — экономно расходовать свои ресурсы
husband one's energy — беречь свою энергию
husband one's strength — беречь силы
We must husband our natural resources. — Мы должны беречь наши природные ресурсы.
She husbanded her money carefully. — Она бережливо расходовала свои деньги.
husband the water supply — экономно расходовать запасы воды

Syn: conserve, economize, save, manage, preserve

conserve — сохранять, сберегать, консервировать, варенье, консервы, джем
economize — экономить, экономничать
save — экономить, за исключением, кроме, если
manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды
preserve — заповедник, варенье, сохранять, хранить, впрок

Слово происходит от древнеанглийского ‘hūsbonda’, заимствованного из древнескандинавского ‘húsbóndi’ (‘hús’ — дом, ‘bóndi’ — житель, хозяин). Изначально в англоязычной культуре оно означало ‘хозяин дома’ или ‘глава семьи’, но со временем исторический контекст изменился, и слово приобрело свое современное значение — ‘супруг’ или ‘женатый мужчина’.

Прочие фразы и выражения

house husband — муж-домохозяин; мужчина, ведущий домашнее хозяйство
common-law husband — гражданский муж; сожитель
hen-pecked husband — подкаблучник; муж, во всем подчиняющийся жене
husband-to-be — будущий муж; жених

Однокоренные слова

househusband — муж, ведущий домашнее хозяйство, домохозяин
husbandly — супружеский, мужнин, бережливый, экономный
husbandless —
husbandry — земледелие, сельское хозяйство, хлебопашество, бережливость
husbandman — землепашец