Hybrid

1. гибридный; смешанный; комбинированный

Имеющий смешанный характер; состоящий из разнородных элементов или частей.

• hybrid vehicle — гибридный автомобиль
• hybrid approach — смешанный подход
• hybrid working model — гибридная модель работы +
• hybrid cloud — гибридное облако
• hybrid learning — смешанное обучение
• hybrid system — гибридная система
• hybrid engine — гибридный двигатель

2. гибридный; скрещенный

Выведенный путем скрещивания различных видов или сортов.

• hybrid plants — гибридные растения
• hybrid seeds — гибридные семена
• hybrid offspring — гибридное потомство +
• a hybrid variety of wheat — гибридный сорт пшеницы
• hybrid embryos — гибридные эмбрионы
• These hybrid tomatoes are more resistant to disease. — Эти гибридные помидоры более устойчивы к болезням.

1. гибрид; смесь; комбинация; помесь

Нечто, созданное путем объединения двух разных элементов; смесь.

• The music is a hybrid of jazz and rock. — Эта музыка представляет собой гибрид джаза и рока.
• A strange hybrid of styles — Странная смесь стилей
• This vehicle is a hybrid. — Это транспортное средство — гибрид. +
• A hybrid between a laptop and a tablet — Гибрид ноутбука и планшета
• The animal is a hybrid of a dog and a wolf. — Это животное — помесь собаки и волка.
• A successful hybrid — Успешная комбинация
• The new building is a hybrid of modern and traditional architecture. — Новое здание представляет собой смесь современной и традиционной архитектуры.

2. гибрид; помесь

Потомок двух растений или животных разных видов или сортов.

• A mule is a hybrid of a horse and a donkey. — Мул — это гибрид лошади и осла.
• To produce a hybrid. — Вывести гибрид.
• A plant hybrid. — Гибрид растения. +
• This rose is a hybrid of two distinct species. — Эта роза является гибридом двух разных видов.
• They created a new hybrid of wheat. — Они вывели новый гибрид пшеницы.
• An F1 hybrid. — Гибрид первого поколения (F1).
• Natural hybrids occur rarely in the wild. — Естественные гибриды редко встречаются в дикой природе.

3. гибрид; гибридный автомобиль; гибридное авто

Автомобиль, работающий от двух и более источников энергии (обычно от двигателя внутреннего сгорания и электродвигателя).

• drive a hybrid — водить гибрид
• buy a hybrid — купить гибридный автомобиль
• plug-in hybrid — подключаемый гибрид +
• gas-electric hybrid — бензиново-электрический гибрид
• switch to a hybrid — пересесть на гибрид
• Hybrids are very fuel-efficient. — Гибриды очень экономичны в плане расхода топлива.
• He traded in his SUV for a hybrid. — Он променял свой внедорожник на гибрид.

4. полукровка; метис; гибрид; ублюдок

Оскорбительный термин для обозначения человека смешанного расового, этнического или культурного происхождения.

• He was bullied and called a hybrid at school. — В школе над ним издевались и называли полукровкой.
• They treated him like a worthless hybrid. — Они относились к нему как к никчемному полукровке.
• Using the word 'hybrid' to describe a person is highly offensive. — Использование слова «гибрид» для описания человека крайне оскорбительно. +
• an unwanted hybrid — нежеланный полукровка
• He felt like an outcast, a cultural hybrid in their society. — Он чувствовал себя изгоем, культурным полукровкой в их обществе.

5. гибридное слово; слово-гибрид; лингвистический гибрид

Слово, образованное из морфем или элементов, заимствованных из разных языков.

• A hybrid word. — Гибридное слово.
• Etymological hybrid. — Этимологический гибрид.
• To coin a hybrid. — Создать гибридное слово. +
• The word 'television' is a classic example of a linguistic hybrid. — Слово «телевидение» — классический пример лингвистического гибрида.
• Many modern scientific terms are hybrids formed from Greek and Latin roots. — Многие современные научные термины представляют собой слова-гибриды, образованные от греческих и латинских корней.
• A morphological hybrid. — Морфологический гибрид.