Hypothesis

AmE |haɪˈpɑːθəsɪs|

BrE |haɪˈpɒθɪsɪs|

существительное

1. гипотеза; предположение; догадка

Предположение или предложенное объяснение, сделанное на основе ограниченных доказательств в качестве отправной точки для дальнейшего исследования.

to formulate a hypothesis — сформулировать гипотезу
to test a hypothesis — проверить гипотезу
to support/confirm a hypothesis — подтвердить гипотезу
to reject a hypothesis — отвергнуть гипотезу
working hypothesis — рабочая гипотеза
Our hypothesis is that the new material will be stronger and lighter. — Наша гипотеза заключается в том, что новый материал будет прочнее и легче.
The experimental data proved his initial hypothesis. — Экспериментальные данные доказали его первоначальную гипотезу.

Syn: supposition, assumption, theory, postulate, proposition, premise

supposition — предположение
assumption — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя
theory — теория, необоснованное предположение
postulate — постулат, предварительное условие, постулировать, требовать
proposition — предложение, утверждение, проект, теорема, предложить
premise — предпосылка, посылка, владение, предпосылать

2. предположение; догадка; гипотеза

Мнение или предположение, основанное на неполных данных.

That is just a hypothesis. — Это всего лишь догадка.
a plausible hypothesis — правдоподобное предположение
It remains a mere hypothesis. — Это остается простой догадкой.
to frame a hypothesis — выдвинуть предположение
His hypothesis turned out to be wrong. — Его догадка оказалась неверной.
Our hypothesis is that they simply missed the train. — Наше предположение состоит в том, что они просто опоздали на поезд.

Syn: conjecture, guess, supposition, surmise, speculation

conjecture — предположение, догадка, конъектура, предполагать, гадать
guess — предположение, догадка, предполагать, полагать, догадываться
supposition — предположение
surmise — предположение, догадка, подозрение, предполагать, подозревать
speculation — спекуляция, предположение, размышление, теория, гипотеза, домысел, спекулирование

Слово происходит от древнегреческого ‘hupóthesis’ (основание, предположение), образованного от ‘hupo’ (под) и ‘thesis’ (утверждение, положение), и вошло в английский язык в конце XVI века через позднелатинский. В англоязычных странах, как и в мировом научном сообществе, это фундаментальный термин, обозначающий проверяемое предположение или гипотезу в рамках научного метода, который повсеместно используется в академической, исследовательской и статистической среде.

Прочие фразы и выражения

null hypothesis — нулевая гипотеза
alternative hypothesis — альтернативная гипотеза
to put forward a hypothesis — выдвинуть гипотезу; предложить гипотезу

Однокоренные слова

hypothesize — строить гипотезу
hypothetical — гипотетический, предположительный
hypothetically — гипотетически