Hysteria

^{8 929} hysteria 1.0

AmE |hɪˈstɪrɪə|

BrE |hɪˈstɪərɪə|

существительное

1. истерия; массовый психоз; ажиотаж; паника

Чрезмерное или неконтролируемое проявление эмоций или возбуждения, особенно среди группы людей.

mass hysteria — массовая истерия
media hysteria — истерия в СМИ
war hysteria — военная истерия
a fit of hysteria — приступ истерии
to whip up hysteria — нагнетать истерию
to cause hysteria — вызывать истерию
The crowd was in a state of hysteria. — Толпа находилась в состоянии истерии.

Syn: frenzy, panic, madness, delirium, uproar, agitation

frenzy — безумие, бешенство, неистовство, приводить в бешенство
panic — паника, могар, забава, шутка, панический, пугать, наводить панику
madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
delirium — бред, бредовое состояние, исступление, бредни
uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство

2. истерия; истерический невроз

Устаревший психиатрический диагноз, описывающий расстройство с такими симптомами, как соматизация стресса, амнезия, поверхностные эмоции и демонстративное поведение; исторически приписывался преимущественно женщинам.

female hysteria — женская истерия
symptoms of hysteria — симптомы истерии
diagnosed with hysteria — диагностирована истерия
conversion hysteria — конверсионная истерия
Freud's studies on hysteria — исследования Фрейда об истерии
Hysteria was once considered a disease specific to women. — Истерия когда-то считалась исключительно женской болезнью.
The concept of hysteria has a controversial history. — Концепция истерии имеет противоречивую историю.

Syn: conversion disorder, somatization disorder, neurosis

neurosis — невроз

Слово происходит от древнегреческого ‘hystera’, что означает ‘матка’. Исторически в западной медицине, особенно в викторианской Англии и Франции XIX века (во времена исследований Жана-Мартена Шарко), истерия считалась исключительно женским нервным расстройством, якобы связанным с патологиями или мистическим ‘блужданием’ матки по телу. В середине XX века этот диагноз был признан устаревшим и исключен из официальной психиатрии, а само слово в современном английском и мировом контексте стало обозначать состояние неконтролируемого эмоционального возбуждения или массовую панику, не зависящее от пола.

Прочие фразы и выражения

whip up hysteria — нагнетать истерию; раздувать истерию
fall into hysteria — впадать в истерику; впадать в истерию
climate of hysteria — атмосфера истерии; обстановка истерии

Однокоренные слова

hysteric — истерический, истеричный, истеричный человек
hysterical — истерический, истеричный