Ice-cream

AmE |aɪs ˈkriːm|

BrE |aɪs ˈkriːm|

существительное

1. мороженое

Замороженный сладкий десерт, обычно приготовленный из молочных продуктов (сливок или молока) с добавлением ароматизаторов.

vanilla ice-cream — ванильное мороженое
chocolate ice-cream — шоколадное мороженое
a scoop of ice-cream — шарик мороженого
homemade ice-cream — домашнее мороженое
melted ice-cream — растаявшее мороженое
to eat ice-cream — есть мороженое
I would like a bowl of ice-cream. — Я бы хотел порцию мороженого.

Syn: frozen dessert, gelato

2. мороженое

Альтернативное написание слова ice cream (мороженое).

an ice-cream cone — рожок мороженого
ice-cream parlor — кафе-мороженое
strawberry ice-cream — клубничное мороженое

Syn: ice cream, icecream

3. порция мороженого; мороженое; рожок мороженого; эскимо

Обособленная порция мороженого (в вафельном рожке, стаканчике или на палочке).

two ice-creams — два мороженого (две порции)
to buy an ice-cream — купить порцию мороженого
Can I have an ice-cream, please? — Можно мне мороженое, пожалуйста?
She dropped her ice-cream on the pavement. — Она уронила свое мороженое на тротуар.
a chocolate ice-cream — порция шоколадного мороженого
We stopped for ice-creams on the way home. — По пути домой мы остановились, чтобы купить по мороженому.
an ice-cream melting in the sun — мороженое, тающее на солнце

Syn: ice-cream cone, ice-cream bar, ice lolly, popsicle

Слово произошло от английского словосочетания ‘iced cream’ (замороженные сливки), которое впервые начало использоваться в Великобритании в конце XVII века. В англоязычных странах, в первую очередь в США, мороженое является культовым десертом и важной частью повседневной культуры, тесно ассоциируясь с летним семейным отдыхом, парками развлечений и традиционными фургончиками мороженщика (ice cream trucks).

Прочие фразы и выражения

ice-cream cone — рожок мороженого; вафельный рожок
ice-cream soda — десерт из газировки и мороженого
ice-cream truck — фургон с мороженым
ice-cream sandwich — брикет мороженого между двумя печеньями

Однокоренные слова

creamy — сливочный, кремовый, жирный
creamer — молочный порошок, кувшин для сливок, сливочник, кувшинчик для сливок
creamery — маслобойня, молочная, сыроварня
cream — крем, сливки, цвет, кремовый, кремового цвета, пениться, снимать сливки
ice — лед, мороженое, ледяной, замораживать
icy — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший