Creamy

^{10 577} creamy 1.0

AmE |ˈkriːmɪ|

BrE |ˈkriːmɪ|

прилагательное

1. кремовый; сливочный; кремообразный; нежный

Имеющий консистенцию, мягкость или цвет сливок.

a creamy texture — кремовая текстура
creamy mushroom soup — сливочный грибной суп
creamy white walls — кремово-белые стены
Beat the butter and sugar until creamy. — Взбивайте масло с сахаром до кремообразного состояния.
She has a beautiful creamy complexion. — У нее красивый, нежный цвет лица.
a rich, creamy sauce — насыщенный, сливочный соус

Syn: smooth, rich, thick, buttery, milky, velvety

smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
buttery — масляный, маслянистый, льстивый, кладовая
milky — молочный
velvety — бархатистый

2. сливочный; жирный (о молочных продуктах)

Содержащий большое количество сливок.

creamy soup — сливочный суп
creamy sauce — сливочный соус
rich and creamy dessert — насыщенный сливочный десерт
creamy coffee — кофе со сливками
This milk is very creamy. — Это молоко очень жирное (содержит много сливок).
creamy mashed potatoes — картофельное пюре со сливками

Syn: rich, milky, buttery

rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
milky — молочный
buttery — масляный, маслянистый, льстивый, кладовая

3. кремовый; кремово-белый; желтовато-белый; цвета слоновой кости

Имеющий цвет сливок; бледно-желтовато-белый оттенок.

a creamy white dress — кремово-белое платье
creamy walls — стены кремового цвета
flowers with creamy petals — цветы с кремовыми лепестками
a thick creamy envelope — плотный конверт кремового цвета
painted in creamy yellow — выкрашенный в кремово-желтый цвет

Syn: off-white, ivory, pale yellow, yellowish-white

off-white — не совсем белый
ivory — слоновая кость, цвет слоновой кости, цвета слоновой кости

Слово образовано от существительного ‘cream’ (сливки, крем), заимствованного из старофранцузского языка (‘cresme’) с далекими латинскими и греческими корнями, путем добавления исконно английского суффикса прилагательных ‘-y’. В англоговорящих странах оно повсеместно используется как в кулинарном контексте для описания густой, нежной и тающей во рту текстуры блюд, так и в повседневной речи для обозначения мягкого, теплого молочно-белого оттенка.

Прочие фразы и выражения

creamy layer — элита; наиболее обеспеченная часть общества
creamy texture — кремовая текстура; сливочная консистенция
creamy white — кремово-белый цвет; сливочно-белый
smooth and creamy — нежный и сливочный; однородный и кремовый

Однокоренные слова

creamer — молочный порошок, кувшин для сливок, сливочник, кувшинчик для сливок
creamery — маслобойня, молочная, сыроварня
cream — крем, сливки, цвет, кремовый, кремового цвета, пениться, снимать сливки
ice-cream — кремовый