Icing

1. глазурь; сахарная глазурь; помадка

Сладкая масса из сахара с добавлением жидкости или масла для покрытия тортов и печенья.

• chocolate icing — шоколадная глазурь
• royal icing — королевская глазурь
• a thick layer of icing — толстый слой глазури
• to spread icing on a cake — намазать торт глазурью
• to decorate a cookie with icing — украсить печенье глазурью
• The cake was covered in pink icing. — Торт был покрыт розовой глазурью.
• Let the cake cool before applying the icing. — Дайте торту остыть перед нанесением глазури.

2. обледенение

Образование льда на поверхности транспортного средства (самолета, судна и т.д.) или внутри двигателя.

• severe icing — сильное обледенение
• aircraft icing — обледенение воздушного судна
• engine icing — обледенение двигателя
• icing conditions — условия обледенения
• in-flight icing — обледенение в полете
• anti-icing system — противообледенительная система
• The flight was delayed due to severe icing conditions. — Рейс был задержан из-за сложных условий обледенения.

3. проброс; айсинг

Нарушение правил в хоккее, когда игрок посылает шайбу со своей половины поля через все зоны за линию ворот противника.

• The referee called icing. — Судья зафиксировал проброс.
• Delayed icing — Отложенный проброс
• To wave off icing — Отменить проброс
• Hybrid icing — Гибридный проброс
• Touch-up icing — Проброс касанием
• The face-off will be in their zone due to the icing. — Из-за проброса вбрасывание будет в их зоне.