Immure

^{> 22 000} immure 1.0

AmE |ɪˈmjʊr|

BrE |ɪˈmjʊə|

глагол

1. заточить; замуровать; заключить; лишить свободы; запереть

Заточить, замуровать или лишить кого-либо свободы против его воли.

He was immured in a dark dungeon. — Он был заточен в темной темнице.
Her brother was immured in a lunatic asylum. — Ее брат был заперт в сумасшедшем доме.
They were immured behind high walls. — Они были замурованы за высокими стенами.
To be immured for life. — Быть заключенным пожизненно.
The prisoner was immured in a windowless cell. — Пленник был заключен в камеру без окон.

Syn: imprison, confine, incarcerate, lock up, enclose, cage

imprison — сажать в тюрьму, заключать в тюрьму, лишать свободы
confine — ограничивать, придерживаться, граница
incarcerate — заключать в тюрьму
lock up — запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать
enclose — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать, загородить
cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму

Слово ‘immure’ появилось в английском языке в конце XVI века, происходя от средневекового латинского ‘immurare’ (от ‘in-’ — ‘в’ и ‘murus’ — ‘стена’) или старофранцузского ‘emmurer’. Исторически термин означал буквальное замуровывание человека в стене в качестве наказания, но в современном англоязычном мире он используется преимущественно в формальном и литературном контекстах для описания любого строгого заточения, изоляции или ограничения свободы человека против его воли.

Прочие фразы и выражения

immure oneself in — заточить себя в; запереться в; изолировать себя в
be immured in — быть заточенным в; быть запертым в; быть замурованным в

Однокоренные слова

immurement — заточение, замуровывание, захоронение в стене
mural — фреска, стенная роспись, стенной, интрамуральный
intramural — очный, происходящий в стенах, находящийся в пределах
extramural — заочный, внешкольный, вне стен, вечерний, внебольничный, амбулаторный
murage — местный сбор на строительство ремонт городской стены, право города возводить стену